Käännös "китайский и американский" englanti

Китайский и американский

• chinese and american

Käännösesimerkit

chinese and american

Это ясно проявилось в отсутствии публичной реакции на уничтожение китайского и американского спутников.
This was made clear in the lack of public response to the destruction of the Chinese and American satellites.

В ходе дискуссий китайских и американских специалистов в качестве одного из эффективных средств урегулирования споров по экологическим вопросам и улучшения понимания этих вопросов общественностью было рекомендовано организовать обмен информацией по научным и практическим вопросам.
In discussions conducted by Chinese and American experts, academic and practical exchanges were recommended as an effective way to resolve environmental disputes and to promote awareness of these issues.

b) в 2010 году было оказано содействие проведению первого диалога высокого уровня между руководителями политических партий Соединенных Штатов и Китая; был проведен четвертый диалог высокого уровня по вопросам безопасности между Соединенными Штатами и Китаем, в поддержку которого Институт завершил исследование о необходимости сотрудничества между Афганистаном и соседними государствами в вопросах управления трансграничными водными ресурсами в регионе; а также был опубликован доклад под названием <<Борьба со спамом в целях укрепления доверия>>, который привлек внимание широкой общественности к работе 30 китайских и американских экспертов;
(b) In 2010, facilitating the first United States-China high-level political party leaders dialogue; the fourth high-level security dialogue between the United States and China, for which the Institute completed a study on the need for cooperation between Afghanistan and its neighbours in managing transboundary water resources in the region; and issuing the report entitled "Fighting spam to build trust", which generated wide publicity for the work of 30 Chinese and American experts;

(изображение: представители китайской и американской сторон пожимают друг другу руки в Элсуорте)
(visual: Chinese and American envoys shaking hands in Ellsworth)

Это был любимый ресторан Майрона с отличной китайской и американской кухней. Недавно его открыли и в Ливингстоне.
Baumgart's, long Myron's favorite restaurant serving both Chinese and American dishes, had recently opened a branch in Livingston.

– Мы столкнулись с самой серьезной проблемой, с какой нам когда-либо приходилось иметь дело, включая китайский и американский империализм.
We have as big a problem here as we have ever confronted, Chinese and American imperialism included.