Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
С такими инициативами выступают Китай, Индия и Бразилия.
China, India and Brazil have taken initiatives.
(Европа, Соединенные Штаты Америки, Япония, Китай, Индия)
(Europe, the United States, Japan, China, India)
Эта система была взята на вооружение в Китае, Индии и на Филиппинах.
The system has been adopted in China, India, and the Philippines.
В связи с такими инвестициями следует особо отметить Китай, Индию и Республику Корея.
China, India and the Republic of Korea are particularly noted for such investments.
В крупных объемах он производится в Китае, Индии и, возможно, в Бразилии и Израиле.
Worldwide production took place in China, India and possibly in Brazil and Israel.
У Джозефа Крэнфильда были заводы В США, Китае, Индии.
Joseph Cranfield had factories in the US, China, India.
Китай, Индия, Бразилия, серебро, нефть, медь, я хочу все.
China, India, Brazil. Silver, oil, copper, I want to own it all.
Позднее, люди в Китае, Индии и южной Америке перейдут к землепашеству, выращивая
Later on, people in China, India and South America would invent farming for themselves.
США, Китай, Индия, Германия и Испания - крупнейшие инвесторы в разработку возобновляемых энергоресурсов.
The U.S.A., China, India, Germany and Spain... are the biggest investors in renewable energy.
В махинации с налогами на выбросы углерода Китай, Индия, Мексика, и более ста пятидесяти других стран освобождаются от глобального налога.
Under the carbon tax scheme China, India, Mexico, and over a hundred and fifty other nations are exempt from the global tax system.
Плавать голой и смотреть на другой берег... или на горизонт, и уноситься в мечтах в Китай, Индию или Сахару.
It'll be great. Swimming in the nude and looking across the river and staring at the horizon and dreaming yourself away to China, India and the Sahara Desert.
Паника на торгах вчера вечером на У Уолл-Стрит затем распространилась на Японию, Китай, Индию и Европу после одного из худших дней в истории мирового фондового рынка.
...last night on Wall Street and swept through Japan, China, India and Europe after one of the worst days on global stock markets in modern times.
Там были комнаты в разном стиле: Дальний Запад, Китай, Индия – и все в таком роде.
This brothel had rooms decorated in various styles—the far West, China, India, that kind of thing.
— Антон, я жил во многих местах, — мягко сказал Гесер. — Тибет… Китай… Индия… Фландрия…
‘Anton, I’ve lived in many different places,’ Gesar said in a gentle voice. ‘Tibet… China… India… Flanders…’
Российские специалисты и инженеры исчезали, с тем чтобы появиться где-нибудь в Китае, Индии или Ираке, где на них был большой спрос и где их ждали неограниченные финансовые средства.
Worst of all, Russian scientists and technicians were disappearing only to surface in China, India, and Iraq, where there was high demand and unlimited funds for their skills.
В течение шести месяцев они обследовали миссии в Японии, Корее, Китае, Индии, на Яве, Борнео и Филиппинских островах, где епископ Тумис приобрел солидные сведения о всех восточных правительствах, религиях, психологии, торговле и отелях.
They had made a six months' inspection of missions in Japan, Korea, China, India, Borneo, Java, and the Philippines, which gave the bishop an authoritative knowledge of all Oriental governments, religions, psychology, commerce, and hotels.
Все великие державы, распоряжавшиеся Миротворческими вооруженными силами, то есть семь стран, пользующихся правом вето, должны были подвергнуться бомбежке: Северо-Американский Директорат, Великий Китай, Индия, Совсоюз, Пан-Африка (кроме Чада), Миттельевропа, Бразильский Союз.
All great Peace Force nations, seven veto powers, would be hit: N.A. Directorate, Great China, India, Sovunion, PanAfrica (Chad exempted), Mitteleuropa, Brasilian Union.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test