Käännös "кецалькоатле" englanti

Кецалькоатле

• quetzalcoatle
• quetzalcoatl

Käännösesimerkit

quetzalcoatle

– Я не знала, что кецалькоатли способны на гибернацию.
I didn't know Quetzalcoatls could hibernate.

– Первое, что мне приходит в голову, это некая связь с Кецалькоатлем.
First thing that occurs to me is something to do with Quetzalcoatl.

Некоторые, наверное, не желают так долго ждать, Итак, Кецалькоатль.
Some people, though, might not want to wait. So, Quetzalcoatl.

Кецалькоатль, Пернатый Змей, еще один из самых симпатичных из их сонма, уж поверьте.
Quetzalcoatl, the Feathered Serpent, is much the nicest of those gods, believe me.

И если зеленое перо на самом деле зеленое перо, того же хочет и Кецалькоатль.
And if that green feather meant what it seemed to, so did Quetzalcoatl.

Это был Кецалькоатль Драконус Гигантикус, если я правильно вспомнила латинское видовое название.
It was a Quetzalcoatl Draconus Giganticus, or at least that was the last Latin classification I was aware of.

Я должен был бы читать что-нибудь серьезное, например, статью о птице Гаруде или о Кецалькоатле.
I should have been reading something useful, maybe about the Garuda Bird or Quetzalcoatl.

Ты сказал, что она отмечена прикосновением магии, и это аромат моей магии привлек к ней кецалькоатля.
You said she had been touched by my magic, and it was the scent of my magic that drew the Quetzalcoatl to her.

Утверждает, что является реинкарнацией Топильцина, правившего в X веке тольтеками, который идентифицировал себя с легендарным божеством Кецалькоатлем.
Claims to be the reincarnation of Topiltzin, tenthcentury ruler of the Toltecs, who was identified with the legendary god Quetzalcoatl.

Согласно традициям ранних адептов Кецалькоатля[74], юноша приносил себя в жертву, искупая грехи других членов общества.
the self-sacrifice of a young man to absolve the sins of his people appears in the earliest tradition of the Quetzalcoatl.