Käännös "качество повышение" englanti

Качество повышение

• quality enhancement
• quality improvement

Käännösesimerkit

quality enhancement

Партнеры по развитию должны выполнить свои обязательства посредством расширения помощи, улучшения ее качества, повышения согласованности политики, создания рыночных возможностей, сокращения задолженности, обеспечения наращивания потенциала и поощрения потоков ПИИ.
Development partners needed to discharge their obligations by increasing aid, improving its quality, enhancing policy coherence, opening up market opportunities, reducing debt, providing capacity building and encouraging FDI flows.

55. В среднесрочном плане способность ЮНИДО и далее осуществлять свой мандат и вносить существенный вклад в достижение ЦРТ будет зависеть не столько от того, насколько эффективно она взаимодействует с другими партнерами, сколько от того, насколько эффективно она решает три важные задачи: повышение эффективности осуществления программ при соблюдении высших стандартов качества; повышение эффективности, действенности, прозрачности и подотчетности своих систем управления, а также мобилизация ресурсов, необходимых для удовлетворения растущих потребностей своих государств-членов.
Over the medium-term, the continued ability of UNIDO to deliver on its mandate and to make a major contribution to the achievement of the MDGs will hinge not only on how well it works with others but more so on how well it carries out three important tasks, namely increasing programme delivery with the highest standards of quality; enhancing the effectiveness, efficiency, transparency and accountability of its management systems; and mobilizing the resources required to meet the growing needs of its Member States.

quality improvement

40. Например, эстонский Фонд медицинского страхования содействует обеспечению подотчетности путем представления своего ежегодного отчета, который содержит не только данные об использовании его поступлений, представляемые на транспарентной основе, но и информацию о результатах его деятельности в сопоставлении с набором показателей, относящихся к вопросам доступа, качества, повышения ответственности граждан за собственное здоровье, эффективности использования ресурсов и внутренних оперативных процедур.
40. For example, the Estonian Health Insurance Fund promotes accountability through its annual report, in which it not only reports transparently on the use of its revenues, but also on its performance relative to a set of indicators to measure access, quality, improving the health behaviours of the population, the efficient use of resources and internal operational procedures.