Käännös "качестве няни" englanti

Качестве няни

• as a nanny
• babysit

Käännösesimerkit

babysit

Вилки здесь в качестве няни.
Wilky's here to babysit.

Она готова снова начать работать в качестве няни.
She's ready to start babysitting again.

Ты уверена, что справишься в качестве няни самостоятельно?
You sure you're all right to babysit by yourself?

Ты позвал Клэр в качестве няни для глупой беременной женщины.
You called Claire to babysit the stupid pregnant lady!

Кто шантажирует людей, чтобы иметь шанс быть в качестве няни?
Who blackmails people to have a chance to babysit?

И почему я застрял здесь в качестве няни для любительницы гор?
Why am I stuck babysitting such a hillbilly?

Но её первая работа в качестве няни оказалось реально тяжёлой.
But her first ever babysitting job turned out to be really hard.

Скажем так, я не хочу его в качестве няни для нашего ребенка.
Let's just say I don't want him babysitting for our child.

Ну, девчонка - импульсивная, не совсем дружелюбная, но я думаю, что смогу справиться в качестве няни.
Oh, well, girl's a flight risk, not exactly friendly, but I think I can handle babysitting detail.

В 7:30, Линда пошла к соседям, миссис Фенчурч в Доктон Клос, для работы в качестве няни.
Er, 7:30, Lynda went to a nearby neighbour's, Mrs Fenchurch in Dockton Close, for a babysitting job.