Käännösesimerkit
adjektiivi
D. Применение ракет класса "земля-земля" и кассетных бомб
D. Use of surface-to-surface missiles and cassettes bombs
Заявленная сумма включает книги, одежду, радиоприемники и кассетные магнитофоны.
The claimed amount includes books, clothes, radios and cassette recorders.
Фильтры мембранного типа PTFE устанавливаются в фильтродержателе в специальном кассетном устройстве.
PTFE membrane filters shall be placed in a specific cassette within the filter holder.
131. Система цифровой записи используется также в стационарных условиях, обеспечивая мгновенную передачу звуковых файлов прекрасного качества, устраняя тем самым необходимость использования курьеров, кассетных диктофонов и хранения кассетных записей (свыше 100 кассет на трехчасовое заседание).
131. The digital recording system is also used in-house, allowing for excellent and immediate transmission of sound files, thus eliminating messenger service and the need for cassette-based Dictaphone equipment, while the maintenance of cassette collections (over 100 cassettes per three-hour meeting) has been eliminated.
Фильтры мембранного типа из политетрафторэтилена (PTFE) устанавливаются в фильтродержателе в специальном кассетном устройстве.
PTFE membrane filters shall be installed in a specific cassette within the filter holder.
Удовольствие, которое они испытали, услышав, как на самом деле звучат наши ритмы (до того, они всего лишь прокручивали запись на маленьком кассетном магнитофоне), было неподдельным, а я, увидев, как они реагируют на нашу игру, проникся гораздо большей уверенностью в себе.
The delight they felt when they heard how our rhythms really sounded (they had until then been using our tape played on a small cassette recorder) was genuine, and I had much more confidence when I saw how they reacted to our actual playing.
Внутри обнаружились видеокамера и кассетный магнитофон.
Opening it, he found a video camera and cassette recorder.
– Ты создал все это и не сумеешь отремонтировать простенький кассетный магнитофон?
up all this but can't repair a simple cassette player?"
Тояма увидел на полке под столом кассетный магнитофон.
From a shelf beneath the desk he took out a cassette deck.
Садако указала на кассетный магнитофон, который стирал пародии Окубо.
Sadako pointed to the cassette deck that was erasing Okubo's impressions.
Полез в карман и вынул мини-кассетный магнитофон.
He reached into his pocket and came up with his mini-cassette recorder.
Открыв пакет, он достал оттуда мини-кассетный магнитофон.
He opened the envelope and slid his mini-cassette recorder out of it.
Из нескольких кассетных магнитофонов доносилось монотонное звучание похоронной музыки.
There was the continual drone of funereal music from several cassette machines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test