Käännös "картриджи для принтеров" englanti

Картриджи для принтеров

• cartridges for printers
• printer cartridges

Käännösesimerkit

printer cartridges

В ходе проведенных проверок Комиссия насчитала восемь картриджей для принтеров C9722A.
During the test counts, the Board counted eight units of C9722A printer cartridges.

В соответствии с рекомендациями 7 и 12 УСВН обновленные нормы будут учитывать и расходы на картриджи для принтеров.
Pursuant to OIOS recommendations 7 and 12, this updated standard will also include provision for printer cartridges.

Как было отмечено в связи с рекомендацией 7, расходы на картриджи для принтеров будут и впредь проводиться по разделу <<Конторское оборудование и конторские принадлежности и материалы>>.
As indicated under recommendation 7, budgetary provision for printer cartridges will remain under "office equipment and office supplies".

Кроме того, по данным Отдела материально-технического обеспечения, бóльшая часть выделенных средств используется на закупку принадлежностей, главным образом картриджей для принтеров.
The Logistics Support Division further informed OIOS that most of these resources are used to purchase supplies, mainly printer cartridges.

Ассигнования на канцелярские принадлежности исчислялись на основе обновленной ставки в размере 500 долл. США на человека (которая включает в себя ассигнования на закупку картриджей для принтеров).
For the provision for office supplies, an updated rate of $500 per person (which includes provision for printer cartridges) has been applied.

120. Ассигнования по статье <<Предметы снабжения и материалы>> в размере 182 200 долл. США включают в себя покрытие расходов на канцелярские и конторские принадлежности, включая, в частности, картриджи для принтеров, принадлежности для обработки данных, бумагу и другие предметы снабжения.
120. Supplies and materials in the amount of $182,200 are for stationery and office supplies, including such items as printer cartridges, data-processing supplies, paper and other miscellaneous supplies.

g) предметы снабжения и материалы: сумма в размере 290 400 долл. США предназначена для покрытия расходов на канцелярские и конторские принадлежности, включая, в частности, картриджи для принтеров, принадлежности для обработки данных, бумагу и другие предметы снабжения.
(g) Supplies and materials: the provision of $290,400 would provide for stationery and office supplies, including items such as printer cartridges, data-processing supplies, paper and other miscellaneous supplies.

g) потребности по статье предметов снабжения и материалов в размере 89 000 долл. США связаны с приобретением канцелярских и конторских принадлежностей, включая такие предметы снабжения, как картриджи для принтеров, принадлежности для обработки данных, бумага и прочие разные предметы снабжения;
(g) Supplies and materials requirements in the amount of $89,000 provide for stationery and office supplies, including such items as printer cartridges, data-processing supplies, paper and other miscellaneous supplies;

b Принадлежности и материалы для обработки данных включают такие принадлежности и материалы, как картриджи для принтеров, тонер, цветные чернила, запасные части для серверов, запасные части для персональных компьютеров, компакт-диски, подписку на Интернет и принадлежности и материалы для цифрового оборудования.
b Data-processing supplies includes supplies and materials, such as printer cartridges, toner, colour ink, server spare parts, PC spare parts, CD-ROMs, subscription to Internet and digital equipment supplies.

Тут просто картриджы для принтера и всё такое.
It's just printer cartridges and stuff.

Этот парень пытался украсть целую коробку картриджей для принтера, так что я остановила его.
That guy was trying to steal a full case of printer cartridges, so I stopped him.

Через 10 минут кто-то появился он-лайн и купил картридж для принтера, использовав данные кредитки Лукаса Бойда, потом он вошел прямо в почтовый ящик Джоша.
Ten minutes later, someone went back online and bought a printer cartridge using Lucas Boyd's credit card details, then they called up and logged straight into Josh's e-mail account.

Скорее всего какой-нибудь олух, забредший сюда в поисках картриджа для принтера. Или... что-то другое.
Maybe it was some jackass who thought it was the storage room with the printer cartridges. Or maybe it was something else.

Среди крик да пропаганда сестра кошка невидимка шепчи: — Ты картриджи для принтера утащил?
Drowned flurry such compulsory celebration propaganda, cat sister say, “I mean, did you swipe the printer cartridges I asked for?”