Käännös "карми" englanti

Карми

• karmi
• karmis

Käännösesimerkit

karmi

Ее при этом арестовали в аэропорту вместе с Самией Бен Карми.
She was then arrested at the airport along with Samia Ben Karmi.

В аэропорту ее арестовали вместе с Самией Бен Карми.
She was arrested at the airport along with Samia Ben Karmi.

Первый лагерь, подлежавший ликвидации, был расположен вблизи поселения Карми-Цур на шоссейной дороге Иерусалим-Хеврон.
The first encampment to be removed was located near the settlement of Karmi Tzur, on the Jerusalem-Hebron highway.

13. В августе 2000 года датские власти приняли верительные грамоты у гна Карми Гилона, вновь назначенного посла Израиля в Дании.
13. In August 2000, the Danish authorities had accredited Mr. Karmi Gilon as the Ambassador of Israel to Denmark.

670. С 1987 года при содействии Шведского агентства по сотрудничеству в области международного развития (СИДА) осуществляется проект "Шикша Карми".
670. The Shiksha Karmi Project [SKP] is being implemented since 1987 with assistance from the Swedish International Development Cooperation Agency [SIDA].

581. Правительственный проект "Шикша Карми" (ПШК) направлен на всеобщее распространение начального образования в отдаленных и отсталых деревнях Раджастхана, и особый акцент в нем делается на положении девочек.
581. Shiksha Karmi Project (SKP) of the government aims at universalisation of primary education in remote and backward villages in Rajasthan with primary attention to girls.

198. Проект Шикша Карми: нацелен на всеобщий охват и улучшение качества начального образования в отдаленных, засушливых и отсталых в социально-экономическом плане селений штата Раджастан с уделением особого внимания положению девочек.
198. Shiksha Karmi Project: aims at universalisation and qualitative improvement of primary education in remote, arid and socio-economically backward villages of Rajasthan with special attention to girls.

70. 5 января сообщалось, что в постановлении, подписанном офицером ИДФ, было указано, что аль-арубская объездная дорога будет проложена между Алон-Швутом и Карми-Цуром на землях, экспроприированных у палестинских деревень Бейт-Оммар и Халхул.
70. On 5 January, it was reported that an order signed in October by an IDF officer specified that the bypass road of Al Arub would be built between Alon Shvut and Karmi Tzur, on land expropriated from the Palestinian villages of Beit Ommar and Halhoul.

* особое внимание уделялось учащимся из СК и СП в различных образовательных программах штатов, таких как Программа начального обучения в округах, Лок Джамбиш, Шикша Карми, Сарва Шикша Абхиян, Проект неформального образования и Проект школьных обедов и т. п.;
Special focus has been paid to SC/ST in various State educational programmes viz., District Primary Education Programme (DPED), Lok Jumbish, Shiksha Karmi, Sarva Shiksha Abhiyan, Non- Formal Education and Mid Day Meal Scheme, etc.

371. 9 марта министр обороны Ицхак Мордехай посетил поселение Карми-Цур и заверил его жителей в том, что ведущая к этому поселению дорога длиной полтора километра будет сохранена в районе "C", который находится под полным контролем Израиля. ("Джерузалем пост", 11 марта)
371. On 9 March, Defence Minister Yitzhak Mordechai visited the Karmi Tzur settlement and assured its residents that the 1.5-kilometre road leading to the settlement would remain in area C, which was under exclusive Israeli control. (Jerusalem Post, 11 March)