Käännös "кандидата наук" englanti

Кандидата наук

• phd
• candidate of sciences

Käännösesimerkit

phd

Кандидат наук в области прикладной геофизики, 2005 год
PhD. Applied Geophysics 2005

г) имеющие ученую степень кандидата наук или доктора наук".
(d) Persons who have a PhD degree or similar.

Член Комитета по аттестации кандидатов наук при Амстердамском свободном университете
Member of a PhD evaluation committee at the Vrije Universiteit, Amsterdam

1981-1983 годы Факультет социологии, Университет Комениуса, Братислава (кандидат наук).
1981-1983 Department of Sociology, Comenius University, Bratislava (PhD).

Кандидат наук в области судебной медицины, Загребский медицинский институт, Хорватия (1998 год).
PhD in forensic medicine, Zagreb School of Medicine, Croatia (1998).

В некоторых случаях каждому третьему учащемуся будет присвоена степень кандидата наук.
In some cases as many as one in every three master’s students will continue as a PhD-student.

421.19 Резкое увеличение стипендий для обучения за границей кандидатам наук, преподающим в университете.
A sharp increase in scholarships for stays abroad given to PhD-candidate university instructors.

Доля женщин среди учащихся, поступивших в аспирантуру для соискания степени кандидата наук, 1991 - 2002 годы
Female fraction of newly enrolled PhD-students 1991-2002

Кандидат наук, Университет Св. Кирилла и Мефодия, философский факультет, диссертация в области социополитики.
PhD, University of St. Cyril and Methodius, Faculty of Philosophy, thesis in the area of sociopolitic.

- Да, получила степень кандидата наук.
Aye, got a PhD.

Правда доктор или кандидат наук?
Real doctor or PhD?

К тому же, я кандидат наук.
Plus my PhD.

-Надеюсь, она не кандидат наук?
-Does she have a PhD?

Я кандидат наук в программировании.
I'm a PhD candidate in software engineering.

candidate of sciences

1980 год - степень кандидата наук
1980 Scientific degree "Candidate of Sciences"

Из этого числа 532 женщины были кандидатами наук, 47 - докторами наук и 5 - академиками.
Of these, 532 women were candidates in sciences, 47 were doctors and 5 were members of the Academy.

1961-1964 годы Аспирантура по международному публичному праву, получил степень кандидата наук.
1961-1964 Postgraduate studies in public international law. Obtained degree (Candidate of Sciences).

Имеет докторскую степень (кандидат наук, 1971 год; доктор наук, 1991 год), полученную в ЦЭМИ.
Holds doctorate degrees (Candidate of Science, 1971; Doctor of Science, 1991) from CEMI.

Среди них женщины-академики - 8 человек, доктора наук - 16% (310 человек) и кандидаты наук 33% (3 025).
There are eight women academicians, 310 doctors of science (16%) and 3,025 candidates of science (33%).

Он стал кандидатом наук, доктором наук.
He made candidate of sciences, doctor of sciences.

Она же сказала: «Он стал кандидатом наук, доктором наук. И всем прочим».
"He made candidate of sciences, he made doctor of sciences. He made everything, " she said.