Käännös "канатоходец" englanti
substantiivi
- ropewalker
- funambulist
- equilibrist
- wire-dancer
- tightrope-dancer
- rope-dancer
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Искусный шпион это одновременно психолог, артист, канатоходец, фокусник.
An accomplished spy is at the same time psychologist, artist, funambulist, conjurer.
Так он оправдывал себя, шагая к дому и изредка пошатываясь, как неуверенный канатоходец.
Or so he told himself as he walked along, his steps just occasionally slightly unbalanced, like those of a diffident funambulist.
Разве мы не видим, что Декарт размещает душу в шишковидной железе в крайнем случае, когда он не знает, что делать. В то время как на вершине совершенно разумного мира его Бог—канатоходец сохраняет совершенно не поддающееся разумению равновесие, Бог Паскаля прячется, лишая человека и мир поддержки, без которой они опускаются до противостояния друг другу, чтобы о каждом из них можно было вынести суждение лишь по его отношению к другому, чтобы взвесить себя по отношению к ничто.
We find Descartes desperately locating the soul, for want of any better place, in the pineal gland. The Cartesian God is a funambulist balancing for some perfectly unaccountable reason atop a perfectly intelligible world. Pascal's, by contrast, hides himself from view, so depriving man and the world of a justification without which they are left in meaningless confrontation, each being the only criterion for judging the other: how can something be measured against nothing?
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test