Käännös "канализационные стоки" englanti

Канализационные стоки

• sewage

Käännösesimerkit

sewage

От поселения отходит открытый канализационный сток, загрязняющий палестинскую землю.
There is an open sewage coming out of the settlement and destroying the Palestinian land.

Ил от канализационных стоков после внесения его в почву в течение 10 лет в Соединенном Королевстве
UK sewage after 10 years soil application

Санитарное обслуживание всех помещений, включая сбор и удаление канализационных стоков и мусора
Sanitation services for all premises, including sewage and garbage collection and disposal

Как следствие, каждый год без очистки в естественные дренажные системы сбрасывается около 4050 кубометров канализационных стоков.
As a result, almost 40 to 50 million cubic metres of sewage each year reach natural drainages as untreated sewage.

Однако отмечается также высокий уровень заболачивания в результате сброса канализационных стоков в реки и прибрежные воды.
However, high incidences of eutrophication due to the dumping of sewage into rivers and coastal waters are also reported.

В ближайшее время начнутся испытания отечественного пассажирского вагона с замкнутой, экологически чистой системой сбора канализационных стоков.
In the near future, testing will begin on a national passenger carriage with a closed, environmentally sound sewage collection system.

54. В Косово нет установок для очистки канализационных стоков, а городская канализационная система построена давно и нуждается в срочной реконструкции.
54. There are no treatment facilities for raw sewage in Kosovo and the urban sewerage network is old and in need of urgent rehabilitation.

:: Строительство на западной стороне песчаного вала объектов санитарии для жилых помещений, включая сбор и удаление канализационных стоков и мусора
:: Construction of sanitation facilities for premises on the western side of the Berm, including sewage and garbage collection and disposal

Болотные воды загрязняются пестицидами, солью, образовавшейся на высохшей поверхности, и неочищенными промышленными и канализационными стоками из верховий рек.
Marsh water is contaminated with pesticides, with salt from the dried surface and with untreated industrial discharge and sewage from upstream.

Как-то далековато отошли от своих канализационых стоков, мистер Говер.
Not much about sewage here, Mr Gower. Eh?

Никакого запаха гнили, никаких канализационных стоков, смешанных с водой.
No smell of mold, no old sewage mixed with the water.

Подвод воды и отвод канализационных стоков имели меньше фута в поперечнике.
The conduits for water and sewage were less than a foot across.

— Мик Уингер, тебе досталось такое имя, потому что оно было написано на записке, приколотой к одеялу, когда тебя нашли у дверей станции по очистке канализационных стоков в Идене.
"Mick Winger," she says. "You got your first name from a note pinned to your blanket when you were left at the door of the sewage plant in Eden.

Анхана расползлась по речной долине, будто язва, изливающая смрадный гной промышленных отбросов и канализационных стоков прямо в воды реки, которую люди называли Великим Шамбайгеном.
ANKHANA SPREAD LIKE a canker across the valley floor, a rank and oozing fester that drained its sewage and manufacturing waste into the river that men called the Great Chambaygen.