Käännös "каменный фундамент" englanti

Каменный фундамент

• stone foundation

Käännösesimerkit

stone foundation

Каменный фундамент не пропускает сигнал.
Stone foundation is messing with the signal.

Некоторые руины можно было узнать по обгоревшим каменным фундаментам.
A few of the ruined structures were recognizable from their scorched stone foundations.

Каменные фундаменты выдержали и вспышку, и последовавшие бурные наводнения.
The stone foundations had survived the initial flash and the high-speed floods.

Алиса увидела старый каменный фундамент — все, что осталось от заброшенной фермы.
She saw an old stone foundation, all that remained of a long-gone farmhouse.

Фонтан, который бил из него, был построен в виде небольшой часовни, имеющей каменный фундамент.
The fountain had a high stone foundation surmounted by the fountain spout.

Хранкнер любил старый город, где многие каменные фундаменты пережили три-четыре поколения.
Hrunkner liked the old downtown, where many of the stone foundations had survived more than three or four generations.

Единственным зримым ориентиром служила ветхая закусочная, окружённая дикими зарослями, которые скрыли от глаз каменные фундаменты шахтерских домов.
The only landmark was a dilapidated diner, surrounded by weeds that choked the stone foundations of miners’ cottages.

Окна располагались достаточно высоко над землей, и залезть в них без лестницы было невозможно. Дом стоял на высоком каменном фундаменте.
The windows were too high for an intruder to climb through without a ladder, as the house was built upon a raised stone foundation.

Так или иначе, он успешно атаковал и захватил деревянный замок, стоящий на древнем каменном фундаменте и стал первым Видящим в Баккипе.
Whatever his initial motivation might have been, he successfully attacked and seized the wooden castle on its ancient stone foundation and became the first Farseer king at Buckkeep.

Это называется «коффердам». — В зале стало тихо. — И наконец, вычерпал бы ведрами воду из коффердама, обнажил дно и положил туда обычный каменный фундамент с использованием строительного раствора.
This is called a coffer dam.” The room was quiet. “Finally, I would remove the water from inside by bucket, exposing the river bed, and build a mortared stone foundation.”

Они обогнули здание по дорожке, где ходил стражник, пересекли дворик и вышли к громадному строению на высоком каменном фундаменте. Это была сама тюрьма.
He followed the eta along the same path the guard had taken, around the building then through another courtyard. There he saw a huge building of unpainted plaster, set on a high stone foundation: the jail proper.