Käännös "камбоджийское правительство" englanti

Камбоджийское правительство

• cambodian government

Käännösesimerkit

cambodian government

Этот мандат основан на просьбе камбоджийского правительства, процитированной выше.
This mandate was based on the request of the Cambodian Government quoted above.

На прошлой неделе в группе экспертов выступил один из министров камбоджийского правительства.
Last week a Minister of the Cambodian Government addressed the experts group.

Со своей стороны, камбоджийское правительство выделяет на эти операции все более значительные суммы.
For its part, the Cambodian Government was devoting larger and larger amounts to such operations.

Уместно повторить, что Группа экспертов была создана по просьбе камбоджийского правительства.
It is worth reiterating that the Group of Experts was created as a response to the request of the Cambodian Government.

Однако некоторое оборудование и установки представляют большую ценность для приходящего камбоджийского правительства.
However, some equipment and installations are of great value to the incoming Cambodian Government.

Япония готова поддержать усилия Генерального секретаря по выработке договоренности с камбоджийским правительством.
Japan is ready to extend support to the effort of the Secretary-General to reach an agreement with the Cambodian Government.

Это означает, что, если говорить о подавляющем большинстве ответчиков, главную ответственность за их задержание будет нести камбоджийское правительство.
This means that, for the vast majority of defendants, their capture would be the primary responsibility of the Cambodian Government.

Специальный представитель рекомендует камбоджийскому правительству изучить эти предложения в консультации, если он сочтет это целесообразным, с КОВКПЧ.
The Special Representative recommends that these suggestions be studied by the Cambodian Government in consultation, if desired, with COHCHR.

Вместо этого государства, участвовавшие в мирном процессе, оставили решение этого вопроса на усмотрение будущего камбоджийского правительства.
Instead, the States participating in the peace process left the issue for the future Cambodian Government.

74. В целях урегулирования создавшегося положения УВКБ ведет переговоры с вьетнамским и камбоджийским правительствами.
74. In order to resolve the situation, the UNHCR has been negotiating with the Vietnamese and the Cambodian Governments.

Я устраняю неполадку и одновременно переношу на диски содержимое всех архивных файлов по личному составу камбоджийского правительства.
I fix the problem, while at the same time burning onto CD-ROMs the entire contents of the Cambodian government's classified personnel files.

Есть документы, свидетельствующие, что Столвуд праздновал Рождество в Пномпене. Он устраивал там рождественский обед для высоких должностных лиц камбоджийского правительства, храни его Бог.
Records say Stallwood ate his Christmas lunch in Phnom Penh, lashing out hospitality on dignitaries of the Cambodian government, God help him.