Käännös "камбий" englanti

Камбий

substantiivi

• cambium

Käännösesimerkit

cambium substantiivi

По слоям камбия видно, что они никогда не засыхали,
Since the cambium layers look like they never dried,

Кора и камбий и сердцевина, они были одинаковы.
Bark and cambium and heartwood, they were the same.

Это было не так-то легко, как он думал, потребовалось немало усилий, чтобы вогнать иглу в твердую древесину, он должен был дойти до камбия, до внутренностей дерева, его жизненных органов.
He had to press hard for the syringe to penetrate the tough wood. It wouldn't have any effect if he injected the outer layer; he had to reach the cambium, the tree's inner, life-giving organs.

Сперва они радовались, что на деревьях будет много цветов, затем, поняв свою ошибку, оборвали три четверти бутонов, дабы укрепить остальные. Только и разговору было, что о соках, о камбии, о подвязке и подрезке деревьев, об удалении глазков.
They were delighted to have flowers, but when they recognised their mistake, they tore off three fourths of them to strengthen the remainder. Incessantly they kept talking about "sap" and "cambium," "paling up," "breaking down,"

Я строил образы: ветви, корни, упругая пышность новых побегов с отвердевающими выступами шипов, и все, что мог вспомнить из ботаники, — флоэма ксилема камбий хлоропласты почва вода химические вещества; я пытался представить себя растением, понять, как из зеленой крови рождается красный цветок.
I visualized the twigs, the roots, the harsh fuzz of the new growth hardening into spikes, plus all the botany I could remember: phloem xylem cambium chloroplasts soil sun water chemistry, attempting to project myself into the very plant and to think how its green blood produced a red flower.