Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Принимая во внимание тот факт, что государство-участник не представило доказательств того, каким образом автор был восстановлен в должности, в каком ранге и когда именно, как это требуется по закону и с учетом постановления суда об отмене от 2 марта 1995 года, Комитет констатирует, что в данном случае имеет место факт нарушения пункта с) статьи 25 в сочетании с пунктом 3 статьи 2 Пакта.
Considering that the State party has not demonstrated in what way it reinstated the author in service, what rank he was given or on what date he resumed his post, as required by law in the light of the annulment ruling of 2 March 1995, the Committee considers that there has been a violation of article 25 (c), in conjunction with article 2, paragraph 3, of the Covenant.
Он поклонился мне, что заставило меня с любопытством подумать, к какому рангу отнесли Тувека-раба, и приступил к бритью с ловкостью и проворством парикмахера Кортиса накануне.
He bowed to me, making me curious as to what rank Tuvek (he slave might have been promoted, then set about shaving me, dexterous as Kortis
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test