Käännös "каким образом организовано" englanti

Каким образом организовано

• how is organized
• how to organize

Käännösesimerkit

how to organize

Группы по обзору должны сами решать, каким образом организовать свою работу.
The review teams shall decide among themselves on how to organize their work.

Поэтому возникает вопрос о том, каким образом организовать в рамках НСУ подготовку оценок по малым районам.
The question of how to organize small area estimation within a NSO therefore arises.

Бюро обсудило вопрос о том, каким образом организовать работу Специального комитета, с тем чтобы обеспечить достижение консенсуса.
The bureau discussed how to organize the work of the Ad Hoc Committee in order to ensure that consensus was achieved.

F. Осуществление проекта и управление проектом: каким образом организовать осуществление и проверку проекта, распределение функций и обязанностей, процедуры проведения торгов, календарный план работ.
F. Project implementation and management: how to organize project implementation and verification, roles and responsibilities, tendering procedures, time schedule.

Программа МВОК оказывала содействие обсуждениям в рамках Президиума, а также обсуждениям ВОО на его двадцать четвертой сессии по вопросу о том, каким образом организовать все более расширяющийся межправительственный процесс переговоров на КС 12 и КС/СС 2 и в более долгосрочной перспективе.
Considerations by the Bureau, and the deliberations and conclusions of the SBI, at its twenty-fourth session, on how to organize the expanding intergovernmental negotiation process at COP 12 and COP/MOP 2 and in the longer term, were facilitated by ICA.

Также на этом же заседании Председатель сообщил о своих двусторонних консультациях с заинтересованными Сторонами, проведенных в ходе сессии, на которых он поделился своими мнениями по вопросу о том, каким образом организовать в ходе ВОО 41 сессию рабочей группы по многосторонней оценке, и запросил у Сторон дальнейшие руководящие указания в отношении этого нового процесса.
Also, at the same meeting, the Chair reported on his bilateral consultations with interested Parties held during the session, during which he shared his views on how to organize the multilateral assessment working group session during SBI 41 and sought further guidance from Parties on this new process.