Käännös "как хорион" englanti

Как хорион

• like a chorion
• chorion

Käännösesimerkit

chorion

Пока прочие отпрыски, скуля, вылезали наружу, опоздавшие гиайны продолжали спокойно спать и расти в своих хорионах[4].
While their siblings crawled squalling from the earth, the ge’ain, the tardy, slept on below in their chorions, growing.

– Ненавидишь их, Диэнек? – спросил царь товарищеским тоном, не спеша, как будто беседуя, и указал на пер­сидских военачальников, различимых за оуденос хорион – ничейной полосой.
“Do you hate them, Dienekes?” the king asked in the tone of a comrade, unhurried, conversational, gesturing to those captains and officers of the Persians proximately visible across the oudenos chorion, the no-man’s-land.

Погоня продолжалась зигзагами, и за долю мгновения заяц трижды пересекал оуденос хорион – ничейную зем­лю между войсками. 3айцы всегда бегут в гору: их перед­ние лапы короче задних,– и теперь резвый бегун метнулся к крутому горному склону, стремясь спастись там. Но склон был слишком отвесный, ноги беглеца не удержались, и он упал вниз.
A zigzag chase ensued, in duration fewer than a dozen heartbeats, in which hare and hound traversed thrice the oudenos chorion, the no-man’s-land, between the armies. A hare will always flee uphill; its forelegs are shorter than its rear. The speedster sprung now for the mountain wall, attempting to scamper to salvation. But the face was too sheer;