Käännösesimerkit
Как Феникс, а не Фениксу.
"Like a Phoenix," not "to Phoenix."
Восстал как Феникс из пепла.
Like a Phoenix from the ashes. Ksshhhh!
И как феникс, воскресший из пепла,
And like a phoenix rising from the ashes,
Да, но сгорела как феникс, детка.
Yes, but burned-- burned like a phoenix, baby.
Спрингфилд восстал из пепла как феникс.
Springfield has risen from the ashes like a phoenix.
Гарлем восстает как феникс из пепла.
Harlem is risin' like a phoenix out of the ashes.
Он сказал что-то про восставшего, как Феникс.
He said something about rising like a Phoenix.
Пора восстать, дамы и господа, как Феникс.
It's time we rise, ladies and gentlemen, like a Phoenix.
Они нуждаются в трансформации, нередко почти иррациональной, для того, чтобы воскреснуть в какой-либо вещи, как феникс из пепла.
They need to be transformed, often almost irrationally, in order to be reborn, like a phoenix from the ashes.