Käännösesimerkit
Число стоячих мест
A.II-17. Number of standing places
10.1.3 стоячих мест (Pst):
Standing places (Pst):
Особые положения в отношении стоячего такелажа
Special provisions for standing rigging
10.1.3 стоячих мест (Pst = Psta + Pstb):
Standing places (Pst = Psta + Pstb):
5.3 Положение микрофона по отношению к стоячим местам
5.3. Microphone position for standing places.
Общие положения в отношении стоячего и бегучего такелажа
General provisions for standing and running rigging
c) Положение микрофона по отношению к стоячим местам
(c) Microphone position for standing places.
Только стоячие места?
Standing room only, was it?
Это и есть стоячая волна.
Well, that's a standing wave.
– Посмотрите на стоячие камни.
"Look, the standing stones," he said.
Стоячие по два медяка! Сидячие по три!
Two coppers for the standing! Three coppers for the sitting!
Тут поблизости Круг Стоячих Камней.
There is a Circle of standing stones near here.
Замок новенький, стоячие камни тоже.
The castle is brand new, so are the standing stones.
Воздух, как и стоячая вода, был затхлым.
It was humid, and the air was bad. So was the standing water.
Последовавшая тишина была чем-то сродни стоячей овации.
The silence that followed was by way of being a standing ovation.
Больше всего мне хочется повидать стоячие камни Калланиша.
I’m especially anxious to see the standing stones at Callanish.
– А что она из себя представляет, эта стоячая волна? – спросил Эванс.
"What's a standing wave?" Evans said.