Käännös "как неопределенный" englanti

Как неопределенный

• how vague
• as indeterminate

Käännösesimerkit

as indeterminate

A Стабильное горение в течение неопределенного периода времени.
A Combustion stabilized for an indeterminate period

означает стабильное горение в течение неопределенного периода времени;
means combustion stabilized for an indeterminate period;

В лучшем случае в них перечисляются составляющие этого весьма неопределенного "стандарта".
At most, they enumerate the components of this highly indeterminate "standard".

Увеличивается число правовых режимов, допускающих содержание под стражей на неопределенный срок.
Regimes allowing indeterminate detention are on the increase.

По мнению Комитета, это может привести к представлению массовых и неопределенных претензий.
It was the Committee's view that this could lead to mass or indeterminate claims.

Они также имеют неопределенную продолжительность, т.к. дата прекращения их действия не указывается.
They are also of an indeterminate length, as they have no specified end date.

На груди у него висела корзина, в которой копошилось с десяток новорожденных щенков неопределенной масти.
In a basket, swung from his neck, cowered a dozen very recent puppies of an indeterminate breed.

Среди них было три гладкошерстных пойнтера и один ньюфаундленд, а две собаки представляли какую-то неопределенную помесь.
Three were short-haired pointers, one was a Newfoundland, and the other two were mongrels of indeterminate breed.

Выражение «надежность неопределенная» было эвфемизмом.
Indeterminate was a euphemism.

получил обычный неопределенный приговор. Деккер нахмурился. — Неопределенный? Что это значит?
got the usual indeterminate sentence." Dekker blinked. "Indeterminate sentence? What does that mean?"

Кукла оказалась неопределенного пола.
The doll was of indeterminate sex.

С той же самой неопределенной аурой.
With that same indeterminate aura.

Китаец, неопределенного возраста, сутулый...
Chinese guy, indeterminate age ...

Почти все донесения были классифицированы как F/6: надежность агента неопределенная; надежность информации неопределенная.
Nearly all the reports were classified as F/6: reliability of agent indeterminate, reliability of report indeterminate.

Приземистый, смуглый, неопределенного возраста человек.
The man was stocky, and dark and of indeterminate age.

— Звучит несколько неопределенно, — заметил Фрэнсис. — Так и есть.
'This sounds sort of indeterminate,' said Francis.

Лорд Крикет был человеком неопределенного возраста.
Lord Cricket was a man of indeterminate age.