Käännös "как можно более точно" englanti

Как можно более точно

• as accurate as possible
• accurately as possible

Käännösesimerkit

as accurate as possible

:: как можно более точное описание местонахождения боеприпасов.
Describes the location of the munitions as accurately as possible.

В романе, как можно более точно, отражены все известные факты.
In matters of known fact, the novel is as accurate as possible.

— Я стараюсь как можно более точно передать вам наш разговор, но не могу поручиться за каждое слово… Я обнаружил, что между третьим и четвертым ребром рана более глубокая, при ее обработке что-то упало на пол, причем я не сразу обратил на это внимание.
“I’m repeating our conversation as accurately as possible but I can’t swear to every word… I discovered that the wound was deeper between the third and fourth ribs, and as I was disinfecting it something fell to the floor, without my immediately noticing it.”