Käännös "как композитор" englanti

Как композитор

• as a composer
• composer

Käännösesimerkit

as a composer

артисты, режиссеры, композиторы, дирижеры
artists, producers, composers, conductors

Адвокат Союза писателей и композиторов Эквадора.
Lawyer for the Society of Authors and Composers of Ecuador (SAYCE)

Производственная цепочка в музыкальной индустрии: от композитора к потребителю
The music industry value chain, from composer to consumer

Жизнь этнических групп служит источником вдохновения для писателей, поэтов и композиторов.
The ethnic groups have inspired writers, poets and composers.

Помимо своей профессиональной деятельности он является джазовым музыкантом и композитором.
In addition to his professional activities, he is a jazz musician and composer.

Союзы композиторов, писателей, архитекторов, журналистов, театральных деятелей, дизайнеров
Unions of composers, writers, architects, journalists, theatre workers and designers

671. МАПП представляет интересы зарубежных авторов и композиторов на Мадагаскаре.
673. OMDA represents the interests of foreign authors and composers in Madagascar.

В 1992 году Ассоциация вступила в Международную конфедерацию обществ авторов и композиторов.
In 1992, the Association became a member of the International Confederation of Societies of Authors and Composers.

В настоящее время ИДЦ собирает музыкальные произведения женщин-композиторов.
CID is currently making a particular effort to acquire music scores of the works of women composers.

Г-н Зульфур Ливанели Исполнитель, композитор, писатель, обозреватель (газета "Миллиет")
Mr. Zülfü Livaneli Musician, composer, writer, columnist (Milliyet)

Я знаю, что хорош, как композитор.
As a composer, I know I'm good.

Я также хочу обратить внимание на то, что я, как композитор...
I also make the point here that as a composer...

И я хочу, чтобы вы подумали о вашей работе как композитора, над манипулированием голосами, в частности".
"And I want you to think "how you would work as a composer "on manipulating the voices in particular."

Оказалось, что тот швейцар был еще и композитором, принадлежавшим к небольшой «школе» самбы — «школе» не в смысле образования, но в том, в каком, типчиков, околачивавшихся на пляже Копакабана, называли Farçantes de Copacabana, то есть «Жульем Копакабаны», — я проявил к ней живейший интерес, и швейцар пригласил меня поиграть с ним и его друзьями.
It turned out that the janitor was the composer for a small samba “school”—not a school in the sense of education, but in the sense of fish—from Copacabana Beach, called Farçãntes deCopa cabana, which means “Fakers from Copacabana,”

— Нет других композиторов.
There are no other composers.

– Нет ни такой оперы, ни такого композитора.
No such opera, no such composer.

— А что с другими композиторами?
“What about other composers?”

И художники с композиторами тоже.
It’s the same with painters and composers.

– Этот композитор мне не знаком.
“I don’t know that composer.”

- Я хотела стать композитором.
I wanted to be a composer.

Композитор? Определенно не немец.
Composer?" "Definitely not German."

Филипа же больше интересовали композиторы.
Philip was interested in the composers.

– Тогда кто ты такой на деле? – Я композитор.
'Then what exactly are you?' 'I'm a composer.'

— А кто композитор, знаешь?
“Do you know who the composer was?”

composer

Несмотря на то, что в Айдиллуайлде я как композитор, я решил исполнить свою композицию самостоятельно.
Although I'm on the composing track at Idyllwild, I decided to play my own piece.