Käännösesimerkit
Это как зубы, важно, он должен исчезнуть.
It's like teeth, important, he's got to go.
Он использует свои мандибулы, как зубы.
He uses his mandibles like teeth.
- спиливание зубов,
- Filing of teeth;
Заболевания зубов и десен
Diseases of teeth and gum
потеря зубов
Fractures Deformities Loss of teeth
Сколько у него золотых зубов?
How many gold teeth?
22. Выбивание зубов.
22. Knocking out teeth.
Выбивание/вырывание зубов
Knocking out/extracting teeth
Рубцы на коже/выбитые зубы 51
Scars on the skin/missing teeth
h) иссечение язычка мягкого неба и удаление зубов.
(h) Uvulectomy and teeth extraction.
У него был сломан нос и выбиты многие зубы.
His nose and many teeth were broken.
У червей и зубов-то нет!
They haven’t even got teeth!”
У него почти не осталось зубов.
Most of his teeth were gone…
Скорлупа затрещала на ее зубах;
The shell cracked in her teeth;
Во рту не хватало нескольких зубов.
Several of his teeth were missing.
И Гарри сосчитал у нее во рту три золотых зуба.
Harry counted three gold teeth.
Бэк схватил зубами руку Торнтона.
Buck seized Thornton’s hand in his teeth.
Лунный свет сверкал на кристальных остриях зубов.
Moonlight flashed from crystal teeth.
Перед дверью на мгновение замер, сжал зубы и решительно постучал.
He gritted his teeth and knocked.
Гарри возмутился и сумел-таки разлепить зубы.
Furious, Harry wrenched his teeth apart.
Эти зубы — настоящие зубы.
Those teeth are teeth.
– Только зубы – вот и все! – бормотал я. – ЗУБЫ!
I muttered, “Nothing but teeth left! TEETH!”
Зубов там не будет!
There will be no teeth!
Зубы гораздо меньше, чем у него. Детские зубы.
Teeth much smaller than that. Baby teeth.
— Понимаешь, твои зубы… — Какие зубы?
“You know your teeth…” “What teeth?”
– Я приехал, чтобы подлечить тебе зубы. – Зубы?
“I came because of your teeth.” “My teeth?”
Не зубами, конечно.
Well, not with teeth.
Ты должен использовать зубья из дерева, но не зубья животных.
You must use the teeth of the tree, not the teeth of the animal.