Käännös "как в конце октября" englanti

Как в конце октября

• like at the end of october
• in late october

Käännösesimerkit

in late october

Окончательные результаты были представлены в конце октября 2010 года.
The final results were presented in late October 2010.

Лагерь в Мвене-Диту должен быть закрыт в конце октября из-за отсутствия ресурсов.
The Mwene-Ditu camp had to be closed in late October for lack of resources.

В конце октября НОДС/А (оппозиция) также провело внутренние консультации в Найроби.
SPLM/A in Opposition also held internal consultations, in Nairobi, in late October.

Что касается дела 002/2, то слушания по доказательствам начались в конце октября 2014 года.
For case 002/2, evidentiary hearings began in late October 2014.

Ожидается, что в конце октября 2013 года будет развернут передовой отряд в составе 117 военнослужащих.
An advance party of 117 troops is expected to be deployed in late October 2013.

Нечетные годы (n+1): Одна сессия в мае и одна сессия в конце октября.
Odd years (n + 1): A session in May and a session in late October.

В этой связи в конце октября 2004 года в Вене прошло трехдневное совещание экспертов.
To this end, a three-day panel meeting was held in Vienna in late October 2004.

Военный кризис, произошедший в конце октября 2002 года, и его последствия сорвали эти планы.
The military crisis in late October 2002 and its repercussions have upset these plans.

В конце октября будет проводиться саммит САДК в целях изучения путей решения этой проблемы.
A SADC summit would be held in late October to explore ways to address the problem.

11. В конце октября и начале ноября 2003 года была проведена внешняя оценка деятельности Отделения1.
11. An external evaluation of the Office was undertaken in late October and early November 2003.

Шел дождь, что было довольно странно для конца октября.
It was raining, rare for late October.

Холодный субботний вечер в конце октября.
That chilly Saturday night in late October.

Что делать в Лондоне в конце октября?
What did one do in London in late October?

Эйб Бронштейн приехал на день в конце октября.
Abe Bronstein came up for a day in late October.

Я ведь собиралась вернуться в Лаос только в конце октября… – Ах да! К свадьбе.
My plan was to be back in Laos by late October. “That’s right. For the wedding.

Каллигения (восхождение девы) — последняя церемония Фесмофорий, проходивших в конце октября.
Kalligenia (the Ascent of the Maiden): the last rite of the Thesmophoria, in late October

Пожалуйста, сообщите мне, будете ли Вы в Вильперсе в конце октября или начале ноября.
Please tell me if you will be in Villeperce in late October, early November.

Майк наткнулся на еще одну интересную запись от конца октября того же года. 27 октября.
And Mike found an interesting note in late October of that same year: Oct. 27,

В тот день в конце октября, в понедельник, Лиза пришла в Аспен-Клоуз с твердым намерением принять ванну.
On that late October day, a Monday, she arrived at Aspen Close determined on having a bath.