Käännös "каждый из нас" englanti

Каждый из нас

pronomini

• each of us

Käännösesimerkit

each of us pronomini

Каждый из нас обязан защищать ее -- - каждый день">>.
Each of us has a responsibility to protect it -- everyday.

Эти усилия требуются от каждого из нас.
This effort is required of each of us.

Ответ должен дать каждый из нас.
The answer lies with each of us.

На каждого из нас также возложена эта ответственность.
Each of us shares that responsibility.

Это заставит каждого из нас быть бдительным.
It behoves each of us to be vigilant in this process.

Этот подвиг совершил предок каждого из нас.
That exploit was made by an ancestor of each of us.

Теперь на каждом из нас лежит ответственность действовать.
Now each of us has a responsibility to act.

Пусть каждый из нас подумает...
Let each of us think ...

Община защищает каждого из нас.
The sisterhood protects each of us.

Это превращение каждый человек миллионы раз наблюдал и наблюдает действительно на каждом шагу.
This transformation has been, and is, observed by each of us a million times on every hand.

Но у каждой из нас – свой путь. – Я знаю.
But each of us must make her own path." "I know."

Тот встал и извинился с легким поклоном, обращенным к каждому из нас понемногу.
He excused himself with a small bow that included each of us in turn.

Пауль проговорил: – В каждом из нас есть древняя сила, которая берет, и другая древняя сила, которая дает.
Paul said: "There is in each of us an ancient force that takes and an ancient force that gives.

Каждый из нас уверен, будто может сказать что-то гораздо более важное, чем все, о чем думает другой!
Each of us believes that what he has to say is much more important than anything the other might have to contribute!

— Мне хотелось бы всячески подчеркнуть, насколько опасна сложившаяся ситуация и насколько важно, чтобы каждый из нас заботился о безопасности Хогвартса.
I cannot emphasize strongly enough how dangerous the present situation is, and how much care each of us at Hogwarts must take to ensure that we remain safe.

Каждый из нас излагал свои мысли об «этике равенства», свою точку зрения, а на другие никакого внимания не обращал.
Each of us talked about what we thought the “ethics of equality” was, from our own point of view, without paying any attention to the other guy’s point of view.

А после него говорил каждый из нас.
Then each of us said something.

В каждом из нас все по-своему.
It’s different in each of us.

Вот почему я говорю, что у каждого из нас разные проблемы и каждый из нас уникален.
So that is why I say each of us has different challenges, each of us is unique.

У каждого из нас было по ананасу в каждой руке.
Each of us had a pineapple in each hand.

Что взгляды каждого из нас чисты".
That the commitment of each of us is absolute.