Käännös "каждые два года" englanti

Каждые два года

• every two years

Käännösesimerkit

every two years

-Такое снимают каждые два года.
-It's in a movie every two years.

Каждые два года мне делали пластическую операцию.
Plastic surgery once every two years,

Он покупает корветы каждые два года.
He buys a new corvette every two years,

Я покидаю друзей примерно каждые два года.
I leave friends behind every two years.

Я должен обновлять датчики каждые два года.
I gotta update the sensors every two years.

Так что, каждые два года богатенькому придурку все можно?
So, every two years, rich assholes get a pass?

Похищения носят случайный характер, происходят каждые два года.
The abductions themselves appear to be random, occurring every two years.

Я выбираю новый вариант из Италии каждые два года.
I get a new one every two years. From Italy!

— Я приезжаю сюда каждые два года.
I come over here every two years.

Этот ритуал повторялся каждые два года.
The rite is full of mysticism and staged every two years.

Имеешь разрешение каждые два года ввозить новую машину.
Permission to import a car every two years.

– Я мог каждые два года ввозить новую машину.
"I could import a car every two years."

– Прежде ты никогда так не говорила. – Мы постоянно переезжали. Каждые два года.
“You never said before now.” “We always move. Every two years.

Каждые два года у каждого появляется потомство от одного до четырех отпрысков.
They give live birth to between one and four young every two years.

Конгрессмены переизбираются каждые два года, сенаторы — каждые шесть лет.
representatives have to stand for election every two years, senators every six years;

В Бруклине каждое отдельное Большое жюри должно заседать в течение месяца каждые два года.
In Brooklyn, each selected grand jury is expected to sit for one month every two years.

— Ты сейчас говоришь, как Райнер, — сказал он. — Приблизительно каждые два года я получаю от него письмо: «ДНК!
“You sound like Runner,” he said. “About every two years I get a letter from him: DNA!