Käännösesimerkit
Откусывание уха.
His ear bitten off.
ухо-горло-нос,
ear-nose-throat,
Основание уха - 7694
Ear root - 7694
Болезни уха и сосцевидного отростка
Diseases of the ear and mammiform appendix
Болезни уха и соcцевидного отростка
Ear and hearing process disorders
- К ухо-горло-носу.
To ear, nose and throat.
От уха к уху поищите.
Your final search from ear to ear.
Нет, им я сделал большую улыбку твоему напарнику от уха к уху.
It put a big smile on your partner, though. Ear... to ear...
Нет, он только шепнул ему что-то на ухо.
but he whispered in his ear.
Гарри почесал себе ухо.
Harry scratched his ear.
Вдруг, как будто кто шепнул ему что-то на ухо.
Suddenly it was as if someone whispered something in his ear.
Его точно оглушило ударом в ухо.
There was a pounding in his ears.
– А что это за рыба у меня в ухе?
“What’s this fish doing in my ear?”
— Эй, — сказал кто-то у Гарри над ухом.
“Hey,” said a voice in Harry’s ear.
— Вон там, — шепнула ему на ухо Джинни.
“In there,” whispered Ginny in Harry’s ear.
Гурни дернул себя за левое ухо.
Gurney pulled at his left ear.
Просто положи рыбку в ухо.
Just put that fish in your ear.
Он ухмылялся от уха до уха.
He was grinning from ear to ear.
Я улыбнулся от уха до уха.
I grinned from ear to ear.
Он взял ее за ухо – за ухо!
He took her by the ear—the ear!
Один разрез, от уха до уха.
A single slash, just about ear to ear.
Фактически он ухмылялся от уха до уха.
In fact, he was grinning ear to ear.
Гермоген улыбался от уха до уха.
Hermogenes was grinning from ear to ear.
Айви улыбался от уха до уха.
Ivy grinned from ear to ear.
Кутзес улыбнулся от уха до уха.
Coutzes grinned from ear to ear.
Она сама улыбалась от уха до уха.
She herself was grinning from ear to ear.
Пристегиваешь его к уху.
You clip it to your ear.
Теперь поднеси телефон к уху.
Now put the phone up to your ear.
Поднеси к уху, закричишь " Оскар" .
Hold it up to your ear, you'll scream "Oscar."