Käännös "й месяц" englanti

Й месяц

• th month
• month

Käännösesimerkit

month

3. 1-24-й месяцы Завершение составления реестра учреждений и экспертов/ученых.
3. 1st - 24th month completion of the directory of institutions and experts/scholars.

6. 18-26-й месяцы Оценка механизмов управления и отчетности для Фонда МОРГ/ПТП;
6. 18th - 26th month assessment of the management and reporting arrangements for the SIDS/TAP Fund;

8. 20-26-й месяцы Контроль и оценка эффективности используемых механизмов сотрудничества/кооперации.
8. 20th - 26th month monitoring and evaluation of the effectiveness of the collaborative/cooperative partnership arrangements utilized.

2. 3-5-й месяцы Созыв совещания представителей национальных координационных центров МОРГ/ПТП;
2. 3rd - 5th month convening of SIDS/TAP national focal points meeting;

4. 3-7-й месяцы Определение конкретных потребностей в техническом сотрудничестве в связи с реализацией Программы действий;
4. 3rd - 7th month determination of specific technical cooperation requirements to implement the Programme of Action;

Согласно дополнению 1 к контракту, озаглавленному "Программа работ", осуществление компонента b) руководство работами, должно было начаться на 24-й месяц (апрель 1991 года) исполнения контракта, а осуществление компонента с), поставка основного оборудования, должно было начаться на 28-й месяц исполнения (август 1991 года).
According to Appendix 1 of the Contract, titled Programme of Works, component (b), site supervision, was due to start in month 24 (April 1991) of the contract, and component (c), delivery of major equipment, was due to start in month 28 of the contract (August 1991).

1. 1-3-й месяцы Определение и создание национальных/субрегиональных координационных центров малых островных развивающихся стран;
1. 1st - 3rd month identification and designation of national/subregional focal points of the small island developing countries;

5. 3-24-й месяцы Оценка возможностей малых островных развивающихся стран и установление соответствий с потребностями отдельных стран в контексте с Программой действий и Повесткой дня на XXI век;
5. 3rd - 24th month assessment of the capacities of small island developing countries to be matched with individual country needs in the context of the Programme of Action and Agenda 21;

Предоставлена также защита работницам на позднем сроке беременности (6-й или 7-й месяц) посредством предоставления им легких полевых работ или запрета поднимать и переносить материалы и оборудование.
Protection is also provided to female workers who have reached an advanced stage of pregnancy (6th or 7th month), by providing them with light fieldwork or by prohibiting the lifting or carrying of materials or equipment.

7. 20-26-й месяцы Контроль и оценка эффективности согласованных имплементационных механизмов на национальном, субрегиональном и международном уровнях, включая взаимосвязи с параллельным формированием МОРГ/НЕТ и других источников информации;
7. 20th - 26th month monitoring and evaluation of the effectiveness of the agreed implementation arrangements at the national, subregional and international levels including linkage with the parallel development of SIDS/NET and other information sources;

Уже примерно 4-й месяц
I'm about four months along.

10-й месяц, 31-й день, 44-я неделя
The tenth month. 31st day. 44th Week.

20-й год и 11-й месяц эпохи Сёва.
20 years and 11 months of the Showa Emperor.

Эдо Эра Генроку, 1-й год, 12-й месяц
Edo Genroku Period, Year 1, Month 12

Эдо, эра Гэнроку, 2-й год, 3-й месяц
EDO GENROKU PERIOD, YEAR 2, MONTH 3

Эдо, эра Гэнроку, 3-й год, 9-й месяц (Токио, октябрь 1690 года)
EDO Genroku Period, Year 3, Month 9 (Tokyo, October 1690)