Käännös "исследования были" englanti

Исследования были

• the studies were
• study were

Käännösesimerkit

the studies were

Проведен ряд исследований на местах и камеральных исследований.
A number of field and office studies were conducted.

Эти исследования были переизданы в апреле 1994 года.
The studies were republished in April 1994.

Некоторые пациенты, участвовавшие в исследовании, были сильно изуродованы.
Some of the recipients in the study were substantially disfigured.

study were

Так как эти исследования были приостановлены до их завершения, нельзя сделать никаких выводов об эффективности или токсичности Антинеопластонов.
because these studies were closed prior to completion, no conclusions can be made about the effectiveness or toxicity of Antineoplastons.

Стул затрещал. – Первичные исследования были не очень грамотные, и я… – Не очень грамотные!
“The early studies were inconclusive, and I haven’t—” “Inconclusive!

Некогда реальной угрозой для подлинно духовных исследований были редукционисты, однако движения «нового века» породили еще большую угрозу — редукционизм наоборот.
It used to be that the real threats to genuine spiritual studies were the reductionists, but an even greater threat has surfaced from the new-age movement, namely, the elevationists.