Käännös "используется повторно" englanti

Используется повторно

• reused
• recycled

Käännösesimerkit

reused

Все большее количество буровых отходов используется повторно или рециркулируется после обработки для удаления примесей и последующего повторного использования при бурении других скважин.
An increasing amount of drilling waste is reused or recycled, with treatment to remove impurities followed by reuse in the drilling of other wells.

В Соединенных Штатах после того, как деревянные столбы отслужат свой срок, они сжигаются для получения энергии, вывозятся на свалки, используются повторно или рециркулируются.
In the United States, after service, wood poles were burned for energy recovery, disposed of in landfills, reused or recycled.

Эта практика по своей сути является устойчивой, учитывая, что более 95% судна может быть утилизировано: сталь перевальцовывается и применяется в строительстве; механизмы и оборудование вновь принимаются в эксплуатацию, а горюче-смазочные материалы используются повторно или перерабатываются.
The practice is inherently sustainable, given that over 95 per cent of a ship can be recycled: steel is rerolled and used in construction; machinery and equipment are reused; and oils and fuels are reused or recycled.

h) дополнительные меры по дальнейшему сокращению строительных отходов путем включения в контракты положений, требующих от всех подрядчиков отправлять переработанные материалы в места, где такие материалы используются повторно.
(h) Extra measures to further reduce construction waste by contractually requiring all contractors to send recycled materials to shops that reuse such materials.

часть энергии используется повторно, ведь мячик эластичен - он сжимается и, при помощи оставшейся энергии, подлетает обратно в воздух.
..then some of that energy is reused because a tennis ball is elastic, it can deform, spring back, and use some of that energy to throw itself back into the air again.

recycled

Кроме того, каждый центр РИА спроектирован с модульной архитектурой, а для его строительства используются повторно используемые материалы.
Moreover, every RIA centre has been designed with modular architecture and uses recycled materials for its construction.

— Большая часть воды и отходов перерабатывается в мегаскребе и используется повторно.
“Most water and sewage are recycled in the megascraper.”