Käännös "использование фильтра" englanti

Использование фильтра

• use of filter
• filter use

Käännösesimerkit

use of filter

Меры по ограничению загрязнения применяются только в отношении использования фильтров для очистки пыли, уносимой газами.
Pollution control measures are limited to the use of filters for flue-gas dust.

28. Обсуждался также вопрос о ширящемся использовании фильтров, устанавливаемых для блокирования такого содержания, которое считается незаконным или вредным.
28. The increase in the use of filters installed to block content that was considered illegal or harmful was also discussed.

1.2.11.1.2.1 Проверку утечки проводят с использованием фильтра с соответствующими техническими характеристиками, установленного на входе системы отбора проб частиц (отделителя VPR и счетчика PNC); при этом измеренная концентрация должна составлять менее 0,5 частицы на см−3.
1.2.11.1.2.1. A leak check, using a filter of appropriate performance attached to the inlet of the entire particle number measurement system (VPR and PNC), shall report a measured concentration of less than 0.5 particles cm-3.

Наряду с этим расширялись масштабы использования фильтрующих программ, дающих возможность распознавать и блокировать содержание, не предназначенное для детей или каких-либо иных неправомочных групп пользователей, и многие операторы web-сайтов "для взрослых" установили у себя продукты, предназначенные к запуску таких программ.
The use of filtering software, which identifies and blocks content inappropriate for children or other unauthorized users, also continued to expand and many operators of adult web sites incorporated products intended to trigger such software.