Käännös "исключительность полномочий" englanti

Исключительность полномочий

• exclusivity of authority
• exclusive powers

Käännösesimerkit

exclusive powers

382. Исключительными полномочиями автономных областей являются:
382. The following are exclusive powers of the Autonomous Communities:

h) осуществлять другие исключительные полномочия, установленные в Конституции.
(h) Any other exclusive powers established in the Constitution.

Это означало, что мужья располагали исключительными полномочиями и контролем над совместным имуществом.
This meant that the husbands had exclusive power and control over the joint estate.

исключительным полномочием давать разрешения на выдачу опционов обладает годовое общее собрание;
The Annual General Meeting has the exclusive power to authorize the granting of options.

109. Что касается исключительных полномочий Сената, то согласно статье 224 Конституции они являются следующими:
109. As set out in article 224, the exclusive powers of the Chamber of Senators are to:

Прерогативы ДРА не противоречат исключительным полномочиям штатов Дарфура и федерального правительства и не затрагивают их.
The prerogatives of the DRA shall not contradict or affect the exclusive powers of the states in Darfur and the Federal Government.