Käännös "исключены из школы" englanti

Исключены из школы

• expelled from school

Käännösesimerkit

expelled from school

Изза выдвинутых против него обвинений он был также исключен из школы.
He was also expelled from school because of the allegations made against him.

Сын автора был также исключен из школы за приверженность автора Фалуньгун.
The author's son was also expelled from school because of the author's adherence to Falun Gong.

Применение закона в данном деле имело для автора весьма серьезные последствия, поскольку он был исключен из школы и ему было отказано в обучении.
The application of the law in this case has had extremely serious consequences for the author, who was expelled from school and was refused training.

2.2 В 1979 году за принадлежность к организации "Аль-Нахда" он был исключен из школы, и семья обеспечивала его длительное обучение в частной школе.
2.2 Because of his affiliation with Al-Nahdha, he was expelled from school in 1979. His family supported his continued studies in a private school.

ФБРС сообщил, что после принятия этого закона, по крайней мере, 48 детей были исключены из школы, и подчеркнул, что в эту цифру не включены дети, которые либо прекратили посещать учебные заведения после вступления в силу запрета, либо перешли в частные школы, либо стали учиться заочно57.
Since its adoption, at least 48 children have been expelled from schools, noted BFRL, underlining that this figure does not account for the number of children who either stopped going to school after the ban came into effect, switched to a private school, or enrolled in a distance learning system.

- Фон Альтестатт, - будут исключены из школы.
- The von Altenstatts will be expelled from school.

Исключили из школы, ушёл из колледжа, Постоянно клянчил деньги у отца.
Expelled from school, dropped out of college, constantly on the cadge for money off his dad.

Ты и вся компания будете исключены из школы, если не признаешься директору.
You and your crew will be expelled from school if you do not confess all to the principal.

Как бы то ни было, она погибла в автомобильной катастрофе, когда ему было 8 лет, а потом его исключили из школы, за то что он подрался с другим мальчиком и попытался выдавить его глаза.
So, anyway, she died in a car accident when he was 8, And then he gets expelled from school For getting in a fight with a kid

Их приезд был омрачен известием о том, что Сашу исключили из школы.
Their homecoming was marred only by the news that Sasha had been expelled from school.

Весьма сомневался он и в том, что Бертилла могла совершить столь вызывающий поступок, что ее исключили из школы.
Also he very much doubted if she would ever have done anything so drastic as to merit being expelled from school.