Käännös "интенсивное обучение" englanti

Интенсивное обучение

• intensive training

Käännösesimerkit

intensive training

ПОДГОТОВКА СМЕТЫ КУРСОВ ИНТЕНСИВНОГО ОБУЧЕНИЯ
COSTING OF THE INTENSIVE TRAINING COURSES

Данная инициатива предусматривает интенсивное обучение и наставничество.
The initiative is associated with intense training and mentoring.

Этого удастся добиться путем осуществления программ интенсивного обучения и просвещения.
This will be achieved by intensive training and communication programmes.

Курс интенсивного обучения предлагают высший адвокатский совет и ассоциация судей "Юстиция".
Intensive training is provided by the Supreme Bar Council and "Iustitia", an association of judges.

При этом одновременно проводится интенсивное обучение выпускников Педагогического института, в том числе обучение языку глухонемых.
In the meantime intensive training is provided for teachers training institute graduates including training on sign language.

Такое интенсивное обучение стало возможным благодаря финансовой помощи, оказанной Германским агентством по техническому сотрудничеству (ГТЗ)
This intensive training was made possible through the financial assistance of the German Agency for Technical Cooperation (GTZ)

При этом рабочая нагрузка оставшихся сотрудников не только возрастает, но они еще должны заниматься интенсивным обучением своих новых коллег.
Not only do the remaining staff members' duties increase, but they must also assume responsibility for the intensive training of their new colleagues.

В этой связи правительство Кении организовало интенсивное обучение навыкам предпринимательства с целью формирования культуры предпринимательства в молодежной среде.
In this context, the Government of Kenya has carried out intensive training in entrepreneurship aimed at inculcating an entrepreneurship culture in youth.

22. Программа стипендий для англоговорящих кандидатов была рассчитана на трехмесячный срок и предусматривала интенсивное обучение в штаб-квартире УВКПЧ в Женеве.
22. The English-language fellowship lasted over three months and involved intensive training at OHCHR headquarters in Geneva.

Для этих пятнадцати командиров в моем штабе были устроены двухдневные курсы интенсивного обучения юриспруденции.
These fifteen leaders were given a two-day intensive training session in the law by my staff.

Двадцать пять лет! Прошла четверть века с той поры, как способный к языкам студент Ленинградского университета Василий Талейников был послан на три года в Москву для специального и очень интенсивного обучения.
Twenty-five years. It had been a quarter of a century since a twenty-one-year-old student with a gift for languages had been taken out of his classes at the Leningrad University and sent to Moscow for three years of intensive training.