Käännös "инструкции от" englanti

Инструкции от

• instructions from

Käännösesimerkit

instructions from

- инструкции заказчиков экспедиторам: инструкции экспедитору;
instructions from customers to forwarders: Forwarding instructions;

Делегации не имели возможности получить инструкции от своих правительств.
Delegations had been unable to seek instructions from their Governments.

СУХАКАМ осуществляет свою работу независимо и не получает инструкций от правительства.
SUHAKAM functions independently and does not receive instruction from the Government.

Что касается меня, я получил инструкции от Мухаммада Ахмада аль-Адаби.
As for me, I received instructions from Muhammad Ahmad al-Adabi.

Будешь получать инструкции от меня.
You will receive your instructions from me.

Я всегда получаю инструкции от нее.
I've always been taking instructions from her.

Ты получаешь инструкции от нее, да?
You're taking instructions from her, aren't you?

О прямом нарушении инструкций от самого министра.
In direct contravention of express instructions from minister himself.

Ты намеренно проигнорировала прямые инструкции от вышестоящего врача.
You deliberately ignored direct instructions from your supervising physician.

Я просмотрел инструкции от медицинского отдела Звездного Флота.
I've been going over the instructions from Starfleet Medical.

У меня были чёткие инструкции от мистера Тоуна.
I-I had specific instructions from Mr. Thawne to do so.

Вот перья павлина, а также инструкции от гуру.
Here are the peacock feathers, plus some instructions from the guru.

— Нам не надо будет сидеть там всю дорогу, — торопливо продолжила Гермиона. — В письмах сказано, что мы должны получить инструкции от старост школы, а потом время от времени ходить по коридорам и смотреть за порядком.
“I don’t think we’ll have to stay there all journey,” said Hermione quickly. “Our letters said we just get instructions from the Head Boy and Girl and then patrol the corridors from time to time.”

– Мы получили инструкции от компании-учредителя.
“Instructions from the parent company,” she said.

– По инструкции мне не позволено получать инструкции от неправомочного лица.
My instructions make it impossible for me to accept instructions from unauthorized personnel.