Käännös "институт государства" englanti

Институт государства

• state institution
• states institute

Käännösesimerkit

state institution

Более того, институты государства и, конкретно, вооруженные силы больше всего выиграют от таких реформ.
In fact, State institutions, and specifically the military, will be among the primary beneficiaries of reforms.

За последние годы палестинские власти добились успехов в укреплении своих институтов государства.
The Palestinian authorities have made progress in strengthening their State institutions in recent years.

Многие институты государств-членов сейчас обладают потенциалом, равным потенциалу Агентства или превосходящим его.
Many member State institutions now have capabilities equal to or exceeding those of the Agency.

29. Механизмы обеспечения широкого участия общественности крайне важны для реформы основных институтов государства.
29. Mechanisms for effective public participation are critical in the reform of core State institutions.

49. Хорватия добилась значительного прогресса в осуществлении таких формальных и технических аспектов, как реинтеграция институтов государства.
49. Croatia has made significant achievements in formal and technical aspects, such as the reintegration of State institutions.

Успехи, достигнутые в ходе 2005 года некоторыми институтами государства, должны послужить стимулом для наращивания усилий в 2006 году.
The progress achieved in 2005 by some State institutions should be an incentive for greater efforts in 2006.

Поэтому, когда современные институты государства распались, традиционные институты оказались неспособными играть свою прежнюю роль.
Hence, when the modern state institutions fell apart, the traditional institutions were no longer able to resume their earlier role.

Национальный совет безопасности призван также выполнять роль посредника, примиряющего различные институты государства, когда в этом возникает необходимость.
The National Security Council shall also, whenever necessary, serve as mediator between the various State institutions.

Она просила оказывать политическую и финансовую поддержку со стороны правительства и институтов государства, что позволит Комиссии выполнить свой мандат.
It requested political and financial support from the government and State institutions, which would enable the Commission to fulfil its mandate.