Käännös "инспектором по" englanti

Инспектором по

• inspector for
• inspector on

Käännösesimerkit

inspector for

Ведь инспекторы -- это всего лишь инспекторы, а не сыщики>>.
Inspectors are inspectors; they are not detectives".

Инспекторы должны придерживаться заранее определенных маршрутов; количество инспекторов ограничено; и инспекторы все время сопровождаются.
Inspectors have to follow pre-defined routes, the number of inspectors is limited, and inspectors are escorted at all times.

Инспектор по уголовным делам "белых воротничков", инспектор по делам о наркотиках и инспектор-стажер сыскной полиции
Inspector of white collar crimes; Inspector of narcotic drug offences and Trainee Inspector for the Criminal Investigation Police

"Генеральный инспектор" означает Генерального инспектора полиции и таможни.
“Inspector-General” means the Inspector-General of Police and Customs.

Вы - инспектор по безопасности уже два года.
You've been safety inspector for two years.

Примеч.: Младший сын в настоящее время дома, серьезно болен. Подтверждено инспекторами Министерства.
NB: Youngest son currently at home, seriously ill, Ministry inspectors have confirmed.

– Там был инспектор!
“There was an inspector,”

– Инспектор Морс? – Главный инспектор Морс.
'You're Inspector Morse?' 'Chief Inspector Morse.'

Каноник Пеннифезер смотрел на старшего инспектора Дэви и на инспектора Кэмпбелла, а старший инспектор Дэви и инспектор Кэмпбелл смотрели на него.
Canon Pennyfather looked at Chief Inspector Davy and Inspector Campbell, and Chief Inspector Davy and Inspector Campbell looked at him.

– Не совсем, инспектор.
Not quite, Inspector.

– Инспектор, что-то я...
“Inspector, something’s….”

– Конечно, инспектор.
“Of course, Inspector.”

— В чем же она, инспектор?
‘What's that then Inspector?’

Вы ведь инспектор, не так ли?
It is Inspector, isn't it?'

inspector on

На нем написано "инспектор по бикини".
Because it says "bikini inspector" on it.

Завтра у нас одновременно будут инспектора по канализации и электрике... в четверг прибудут представители пожарной охраны, и все будет в порядке, Стринг... дело сдвинется.
We got both the plumbing and the electrical inspectors on for tomorrow tuesday the fire department's coming out, and that should do it, String you'll be on your way.