Käännös "инертная атмосфера" englanti

Инертная атмосфера

• inert atmosphere

Käännösesimerkit

inert atmosphere

При необходимости добавляется азот, создающий инертную атмосферу в ротационной печи в целях повышения безопасности.
If necessary, nitrogen is added to create an inert atmosphere in the rotary kiln for higher safety.

Поскольку реакция между ртутью и сульфидом протекает по экзотермической схеме, инертная атмосфера также способствует безопасности операции.
Since the reaction between mercury and sulphide is exothermic, an inert atmosphere also contributes to a safe operation.

В любом случае этот процесс требует инертной атмосферы для предотвращения формирования водорастворимого оксида ртути (II). В случае СПЦ образуется бетакиноварь.
In any event, the process requires the provision of an inert atmosphere in order to prevent the formation of water soluble mercury(II) oxide.

Хотя выдавливание, как представляется, дает больше поровой воды, чем центрифугирование, было установлено, что качество данных будет одинаково сопоставимым, если извлечение поровой воды и анализ содержащихся в ней редокс-чувствительных видов будут производиться в инертной атмосфере.
Although squeezing appears to produce more pore water than centrifugation, it was determined that the quality of the data would be equally comparable as long as the extraction of the pore water and the analysis of its redox sensitive species were done in an inert atmosphere.

Идеальная инертная атмосфера для того, чтобы что-то хранить. Но кислорода нет и в помине.
Nice inert atmosphere to preserve things, but no trace of oxygen.

Литейная форма давно остыла, и теперь ее вскрыли в инертной атмосфере первого станка.
The mold had long since cooled and was now broken open in the inert atmosphere of the first machine tool.