Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
- Электронная торговля: упрощение процедур международной торговли в Индии (Индия)
eTrade: Facilitating International Trade in India (India)
Внештатный преподаватель Института дипломатической службы, Нью-Индия, Индия
Guest Faculty, Foreign Service Institute, New India, India
Китайская бомба произведена в Индии. Индия порождает пакистанские.
China's bomb produced India's, India's begat Pakistan's.
Раз ты не можешь поехать в Индию, Индия приехала к тебе сама.
If you can't come to India, India will come to you.
Спрашивая себя, люблю ли я их по отдельности или только как Пола и Индию/Индию и Пола, я не знал, что ответить.
When I asked myself if I loved them singly or only as Paul and India/India and Paul, I didn’t know.
Остановившись, притянула меня к себе рукой, которую держала в моем кармане. — Хорошо. Как ее зовут? — Индия. — Индия?
She stopped and pulled me against her with the hand she had in my pocket. “All right. What’s her name?” “India.” “India?
За неделю пребывания в Индии Джеймс успел ознакомиться с заголовками в газетах: «Восстания», «Свободу Индии!», «Индия для индийцев», «Британская тирания»… Он вспомнил полузабытые призывы социалистов: «Свободу Индии!» «Что ж, Индия для индийцев… в этом есть какой-то смысл», — рассеянно подумал он.
James had now been in India for a week and he had not done more than glance at a newspaper. ‘Riots.’ Free India. “India for the lndians. “The British Tyranny.’ Months of socialist indoctrination, which of course had to include ‘Free India’, had slid off James. He thought, Well, India for the Indians: that makes sense.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test