Käännös "индикатор показывает" englanti

Индикатор показывает

• indicator shows
• led displays

Käännösesimerkit

indicator shows

Индикатор показывает прогресс на четырех основных этапах: а) предварительное изучение; b) предварительное обследование; с) основное обследование участка; и d) принятие мер по уменьшению рисков.
The indicator shows progress in four main steps: (a) preliminary study; (b) preliminary investigation; (c) main site investigation; and (d) implementation of risk reduction measures.

В этом контексте Египет провел совещание глав правоохранительных органов стран Африки, занимающихся проблемами наркотиков, в связи с чем оратор ссылается на индикаторы, показывающие, что незаконный оборот наркотиков может быть сокращен в среднесрочной и долгосрочной перспективах с помощью таких мер, как введение экономических альтернатив выращиванию наркотических культур и расширение использования электронных систем связи Международной организацией уголовной полиции (Интерполом) и Всемирной таможенной организацией (ВТО).
On a related note, it had hosted a meeting for the heads of drug-law-enforcement agencies in Africa, in which context she referred to indicators showing that drug trafficking could be reduced in the medium and long terms through such measures as the introduction of economic alternatives to drug cultivation and wider use of the electronic communication systems of the International Criminal Police Organization (Interpol) and the World Customs Organization (WCO).

Светящийся индикатор показывал, что лифт остановился на десятом этаже.
The indicator showed that the car was on the tenth floor;

Когда… соискатель… ставит ногу на отпечаток, индикатор показывает, на какой отпечаток он ступил – один из моих трех или один из его четырех.
As the—aspirant —sets his foot on the prints this indicator shows whether he has picked one of my three or one of his four.

Как управлять левитатором, мне было известно только по книгам (ведь на Гиперионе электромагнитные двигатели не действуют), но я быстро разобрался с простенькой панелью. Индикатор показывал, что батареи заряжены полностью; будем надеяться, что так и есть и я не плюхнусь по дороге в реку.
I knew how to operate the thing only from books—EM belts were useless on Hyperion—but the controls were simple and intuitive. The power indicator showed full charge, so I did not anticipate being dropped into the river for this short hop.