Käännös "индейские народы" englanti

Индейские народы

• native american peoples
• indian peoples

Käännösesimerkit

indian peoples

Права индейских народов в Аргентине и их связь
THE RIGHTS OF THE INDIAN PEOPLES IN ARGENTINA,

b) содействие индейским народам Юкона в инвестировании в государственные корпорации.
(b) Assisting Yukon Indian people to make investments in public corporations.

Здесь находятся исконные земли индейских народов макуши, вапишана, ингарико и таурепанг.
The area is home to the Macuxi, Wapixana, Ingariko and Taurepang Indian peoples.

До сего времени индейские народы были вырваны из исторического контекста и им были посвящены отдельные залы.
Hitherto, the Indian peoples were considered as a separate paragraph in history and were displayed in separate exhibitions.

Это, например, относится к усилиям со стороны индейских народов макукси по защите своих земель.
This has been reported, for example, concerning efforts by Macuxi Indian peoples to protect their lands.

Это обусловливает ухудшение социального здоровья индейских народов, а следовательно, физического и психического здоровья индейцев.
This weighs on the health of the Indian peoples as societies, resulting in bodily and psychological malaise among their members.

1. В Республике Аргентина наши индейские народы являются жертвой постоянных нарушений самых элементарных прав.
1. In the Argentine Republic our situation as Indian peoples has been marked by continuous violation of our most fundamental rights.

Ожидается, что договор с нисгаа создаст прецедент, полезный для урегулирования приблизительно 50 сходных претензий индейских народов Канады.
The Nisga’a Treaty is expected to set a precedent that will be used to resolve approximately 50 similar claims brought by Indian peoples in Canada.