Käännös "инвестиционная компания" englanti

Инвестиционная компания

• investment company

Käännösesimerkit

investment company

:: Ливийская арабско-африканская инвестиционная компания.
:: Libyan Arab African Investment Company.

d) инвестиционные компании, кредитные союзы и консультантов по инвестициям;
d) investment companies, credit unions and investment consultants;

b) оценить предложение по проекту с позиции представителя инвестиционной компании.
To evaluate a project proposal as a representative of an investment company.

Доклад об инвестиционных компаниях должен быть представлен 25 октября 2002 года.
The investment company report is due October 25, 2002.

Координатор по вопросам коренных народов инвестиционной компании <<Сахалин энерджи>>
Yuliya Zavyalova Coordinator on indigenous peoples issues, Sakhalin Energy Investment Company

Эти так называемые <<инвестиционные компании>> рухнули, унеся с собой накопления местных жителей.
These so-called "investment companies" have collapsed, taking with them the savings of local residents.

:: Сотрудничество инвестиционной компании <<Сахалин энерджи>> с коренными народами Сахалина: Юлия Завьялова
:: Cooperation of Sakhalin Energy Investment Company with the indigenous people of Sakhalin: Yuliya Zavyalova

Наследница международной инвестиционной компании
The heiress to the worldwide investment company,

Оказывается, наша жертва совладелец инвестиционной компании.
Turns out our victim co-owns an investment company.

Он контролирует международную инвестиционную компанию Оутригер Секьюритис.
He controls an international investment company called Outrigger Securities.

У него больше денег, чем у инвестиционной компании.
He has more money than an investment company.

Он распустил банду и создал инвестиционную компанию.
He disbanded his gang, and set up an investment company.

Когда вы узнали, что его инвестиционная компания - надувательство?
When did you know his investment company was a scam?

Мы просто информационные дроны в их огромной инвестиционной компании.
We're just the information technology drones in their enormous investment company.

На оффшорный счёт на Бермудах, затем в Берлин, частной инвестиционной компании, принадлежащей... барабанная дробь...
Next to an off-shore account in Bermuda, then to Berlin, to a private investment company owned by-drumroll, please-

– Бразильской Международной инвестиционной компании.
The International Investment Company of Brazil.

Родился Веннерстрём где-то в провинции Норрланд17 и в 70-х годах основал там инвестиционную компанию.
Born up in Norrland, where in the seventies he set up an investment company.

У меня был друг, единственный человек, который остался со мной. Он работал в инвестиционной компании в Портленде.
I had a friend-​just about the only person who stood by me-​who worked for an investment company in Portland.

– Так, – сказал он и принялся опускать жалюзи на стене. – Теперь забудьте об инвестиционной компании. Это всего лишь игрушка.
“So,” he said as he let the Venetian blinds down some. “Forget the investment company. That’s only a toy.

Особенно если у гематра за спиной стоит финансовая империя: дивизии банков и батальоны инвестиционных компаний, развернув знамена.
Especially if the financial empire is behind the gematra: divisions of banks and battalions of investment companies, deploying banners.

Инвестиционную компанию, которая управляла фондом, со временем поглотили… если на то пошло, потом поглотили и компанию-поглотительницу.
The original investment company administering the trust has been absorbed since then—in fact the absorbing company has been absorbed—

Его инвестиционная компания, вкладывающая деньги в свиноводство, выращивание какао и добычу золота, вскоре обзавелась широкой клиентурой.
His investment company soon had a very large clientele for hog bellies, cocoa, gold ore.

Чартервакс и производство мороженого, инвестиционная компания (вечно забываю, как она называется) и Гринграсс, часть которой он совсем недавно купил.
Chartervacs and an ice cream company, an investment company (name of which escapes me), and Greengrass which he's just bought into.'

«Веннерстрём груп» – это инвестиционная компания, торгующая всем, на чем только можно сорвать куш: ценными бумагами, опционами, валютой... всего не перечислить.
But just think: the Wennerström Group is an investment company that deals with property, securities, options, foreign exchange…you name it.

Довольно остроумным. Работал он в какой-то инвестиционной компании, но был так добр, что не стал грузить меня деталями. Мы обменивались шуточками, анекдотами и забавными случаями из жизни.
Moderately funny. He worked for an investment company downtown and had enough sense not to bore me with the details. We traded light banter, sharing anecdotes and experiences.