Käännös "импульс давления и" englanti

Импульс давления и

• pressure impulse and
• pressure pulse and

Käännösesimerkit

pressure pulse and

Благодаря такому "формированию импульса давления" и более эффективной конструкции секции ускорении снаряд способен достигать более высоких скоростей.
Through this "pressure pulse shaping" and because of a more effective acceleration section, a projectile can reach higher velocities.

35. При соответствующем сочетании рабочих параметров импульс давления на входе пусковой трубы становится шире, чем у обычной газовой пушки.
35. By appropriately combining operational parameters, the pressure pulse at the entrance of the launch tube becomes wider than that of a conventional light-gas gun.

a) Оценка способности противостоять циклическому изменению давления в течение 50 000 циклов (пункт 6.2.6.2.3) отражает воздействие многократных импульсов давления на контрольные клапаны в период наполнения и многократного срабатывания автоматических запорных клапанов между наполнениями.
(a) Evaluations of cycling durability at 50,000 cycles (para. 6.2.6.2.3.) reflect multiple pressure pulses against check valves during fuelling and multiple operations of automatic shut-off valves between fuellings.

Делать это надо в темпе, потому что мы уже получили два импульса давления, которые превосходят номинально максимальную переносимость корпуса.
It's going to be touch and go, because we've already had two pressure pulses that exceed the hull's nominal maximum tolerance.