Käännös "имеют двойной" englanti

Имеют двойной

• have double

Käännösesimerkit

have double

Большинство железнодорожных линий в этом коридоре электрифицированы и имеют двойные пути.
Most of the railway lines on this corridor are electrified and have double tracks.

Кроме того, вполне возможно, что существуют некоторые транспортные средства, изготавливаемые в два или несколько этапов, которые имеют двойные или раздвижные двери без промежуточного запертого положения.
Additionally, it is possible that there are some vehicles manufactured in two or more stages that have double or sliding doors without a secondary latch position.

Для сведения к минимуму последствий аварий суда, предназначенные для перевозки нефтепродуктов, имеют двойное дно и борта, а также комплект боновых ограждений (100-200 м).
To minimize the consequences of accidents, vessels designed to carry petroleum products have double bottoms and sides and carry sets of protective booms (100-200 m).

20. С учетом того, что несколько РСНВМ имеют двойное членство, в рамках подготовки к десятилетнему обзору, который будет совместно организован ЭСКАТО ООН и ЕЭК ООН, состоятся четыре региональных совещания, а именно: одно в Латинской Америке, одно в Африке, одно на Ближнем Востоке и одно в Лаосе (Вьентьян, 5−7 марта 2013 года).
20. There will be four regional preparatory meetings for the ten-year review, one in Latin America, one in Africa, one in the Middle East and one in Lao, which is to be jointly organized by UNESCAP and UNECE, given the fact that several LLDCs have double membership (Vientiane, 5 - 7 March 2013).

- Ты знаешь, пророчества всегда имеют двойной смысл.
You know prophecies always have double meanings.

Казалось бы, вы твердите о своих законах и порядках, которые называете цивилизованными, но ваши слова имеют двойной смысл.
It would seem that although you speak greatly of your laws and the ways of what you call civilization, your words have double meaning.