Käännös "иметь общее" englanti

Иметь общее

verbi

• participate

Käännösesimerkit

participate verbi

В этой связи многие участники признали, что международное сообщество должно иметь общее представление о будущем и что следует определить соответствующие цели.
In this connection, many participants recognized that the international community needed a common vision of the future, and that objectives should be formulated.

Несмотря на эти внутренние различия, все страны, скорее всего, будут иметь общие приоритеты, в том числе: подчеркивание связи между старением и развитием, включая отношение к старению как к возможности для развития; создание или поддержание устойчивых систем социальной защиты для того, чтобы оберегаться от нищеты в пожилом возрасте; обеспечение участия престарелых на рынках труда; удовлетворение растущего спроса на качественные и доступные медико-санитарные услуги для престарелых, включая долговременный уход; создание благоприятных для пожилых людей условий; и гарантирование прав и участия пожилых людей в жизни общества.
Despite these inherent differences, all countries are likely to share common priorities, including emphasizing the link between ageing and development, including treating ageing as an opportunity for development; establishing or maintaining sustainable systems of social protection to guard against poverty in old age; ensuring the participation of older persons in labour markets; meeting the growing demand for quality and accessible health care, including long-term care, for older persons; creating age-friendly environments; and guaranteeing the rights and participation of older persons in society.