Käännös "имел смысл в" englanti

Имел смысл в

• made sense in
• it made sense to

Käännösesimerkit

made sense in

Если бы существование региональных групп имело смысл, то я бы определенно не ставила под вопрос их роль.
If the existence of regional groups made sense, I would certainly not question their role.

Как все мы знаем, термин "сдерживание", применяемый в стратегическом значении, имел смысл в контексте "холодной войны" между Востоком и Западом.
We all know that the term "deterrence" applied in a strategic meaning made sense in the East-West context of the cold war.

Я не специалист в терапии по отвращению, но это имело смысл в тот момент.
I'm not an aversion therapy advocate, but I thought it made sense in the moment.

"Расставательный уговор" имел смысл в колледже, когда мы все Обедали в той же столовой Где и наши бывшие девушки Но знаешь что?
Burn notice made sense in college when we ate in the same cafeteria as all of our ex-girlfriends, but you know what?

Слова имели смысл. Все мелкие детали имели смысл;
The words made sense. All the little things made sense;

Они почти имели смысл.
They almost made sense.

Когда жизнь имела смысл.
When things made sense.

Как будто для него сказанное имело смысл.
As if that made sense to him.

Что ж, это имело смысл.
Well, that made sense.

Ее слова имели смысл.
This made sense to him.

Это почти что имело смысл.
That almost made sense.

it made sense to

Как все мы знаем, термин "сдерживание", применяемый в стратегическом значении, имел смысл в контексте "холодной войны" между Востоком и Западом.
We all know that the term "deterrence" applied in a strategic meaning made sense in the East-West context of the cold war.