Käännös "имеет ни" englanti

Имеет ни

• has neither

Käännösesimerkit

has neither

Мы напоминаем, что в Андорре не имеется ни порта, ни аэропорта.
Andorra has neither a port nor an airport.

ВАС не имеет ни исполнительных, ни законодательных полномочий.
IAC has neither executive nor legislative power.

Блокада не имеет ни нравственного, ни юридического оправдания.
The blockade has neither ethical nor legal justification.

Эритрея не имеет ни желания, ни заинтересованности в дестабилизации в регионе.
It has neither the desire nor the interest in the destabilization of the region.

Судан не имеет ни дипломатического, ни консульского представительства в Болгарии.
The Sudan has neither diplomatic nor consular representation in Bulgaria.

Терроризм не имеет ни национальности, ни границ, ни тем более веры.
Terrorism has neither nationality, borders nor any particular belief.

Вопервых, его определение не имеет ни географических, ни культурных ограничений или специфики.
First, the definition has neither a geographical nor a cultural limitation or specificity.

Босния и Герцеговина до сих пор не имеет ни флага, ни общей валюты.
Bosnia and Herzegovina still has neither a flag nor a common currency.

Безразличие не имеет ни начала, ни конца:
Indifference has neither beginning nor end:

Он не зеленый или желтый и не имеет ни формы, ни внешности.
It is not green or yellow, and has neither form nor appearance.

Отщепенец и пария, он не имеет ни друга, ни жены, ни наложницы, ни возлюбленной;
Outcast and pariah he has neither friend, wife, mistress, nor sweetheart;

– Согласись также и вот с чем: тот тип в Горном Замке не имеет ни права, ни квалификации на пребывание там, и его следует выкинуть, а сделать это можешь только ты. Валентин тяжело вздохнул.
"Grant me also this: that the person atop Castle Mount now has neither right nor qualification for being there, and must be cast down, and you are the only one who can do it." Valentine sighed.