Käännös "им вопросы" englanti

Им вопросы

• them questions

Käännösesimerkit

them questions

Они встречались со специалистами на инспектируемых объектах, задавали им вопросы и получали на свои вопросы ответы.
They met with specialists at the sites they inspected and asked them questions, and their questions were answered.

Во второй половине дня он предложит соответствующим Сторонам сделать представления и задаст им вопросы.
In the afternoon, it will invite presentations by the concerned Parties and will ask them questions.

е) право присутствовать при даче свидетелями своих показаний и задавать им вопросы.
(e) The right to be present during the witnesses' testimony and to be allowed to ask them questions.

В первой половине дня 22 марта он предложит соответствующим Сторонам сделать представления и задаст им вопросы.
On 22 March, in the morning, it will invite presentations by the concerned Parties and will ask them questions.

Депутаты имеют право задавать им вопросы и направлять в их адрес запросы по проблемам, представляющим общественный интерес.
It has the right to ask them questions and to put formal questions on issues of public interest.

Затем он предложит заинтересованным Сторонам выступить с краткими заявлениями (не более 20 минут каждое) и задаст им вопросы.
It would then invite brief presentations by the concerned Parties (not exceeding 20 minutes each) and ask them questions.

Не все полицейские чины, которые задавали им вопросы и присутствовали на допросах, указаны в деле.
Not all police officers who asked them questions and were present during the initial examinations are listed in the judicial file.

Заполни его сам, задай им вопросы.
Fill it himself, Ask them questions.

Люди пролетают 6000 миль, чтобы я мог задать им вопросы.
I get to fly people 6,000 miles to ask them questions.

Вам надо было видеть ее на прошлой неделе, как она задавала им вопросы, слушала их истории.
You shoulda seen her last week, asking them questions, listening to their stories.

Находишь девченок, задаешь им вопросы, снимаешь все на пленку... и дрочишь на это потом что-ли?
You find the girls, you ask them questions, you film it-- you get off on it?

- Нам нужно взять их живыми я хочу задать им вопросы, а потом я хочу повесить их публично за измену.
We need to capture them alive. I want them questioned, and I want them publicly hanged for treason.

- Так он сказал. Он был послан каким-то институтом или комитетом объехать страну, выбирая типичных американцев и задавая им вопросы.
He's being sent around the country by some kind of institute or committee and he has to pick a representative American family and ask them questions.

Не задавай им вопросы и не ищи объяснений.
Don't ask them questions, and don't seek out explanations.