Käännös "изучать французский" englanti

Изучать французский

• learn french

Käännösesimerkit

learn french

212. Правительство предоставило финансовую помощь проекту женского центра Монреаля, разработанного в целях проведения со студентами, изучающими французский язык, информационных и разъяснительных мероприятий по проблеме бытового насилия.
212. The Government has provided financial support to a Women's Centre of Montréal project designed to provide students learning French with information and awareness sessions on spousal and family violence.

Основным языком обучения является английский, однако все учащиеся также изучают французский или испанский язык, причем в учебную программу включены другие официальные языки Организации Объединенных Наций, а также немецкий, итальянский и японский языки.
English is the normal language of instruction, but all students learn French or Spanish as well, with the other official UN languages and German, Italian and Japanese within the curriculum.

11. Классы приема для учащихся, вообще ранее не посещавших школу или занимавшихся непродолжительное время (КП-МР), позволяют ДНПФ, достигшим возраста обучения в коллеже, изучать французский язык и приобретать базовые знания, соответствующие программе начальной школы.
11. Reception classes for pupils with no or little education enable newly arrived children of secondary-school age to learn French and acquire the basic knowledge covered by the elementary school programme.

Изучает французский, помимо всего прочего.
She's learning French, amongst other things.

Почему мы вообще должны изучать французский, мисс?
Why do we even need to learn French, miss?

Если изучаете французскую кухню, их нужно знать обязательно.
If you are to learn French cuisine, these are foundational.

Много свободного времени, я читаю, изучаю французский. "Парле ву?"
I got a lot of extra time, and I'm catching up on reading. I'm thinking of learning French. Parlez-vous ?

Иные так упорно изучают французский, что уже не могут без переводчика общаться с каким-нибудь портным или просто зайти в трактир… Все это так нелепо.
These people are so stubborn about learning French one cannot deal with an artisan or stop in an inn without using a translator, and that is so awkward.

Знаете, одна из причин, заставляющих меня думать, что я не Уильям Смит, — то, что он ушел из школы в четырнадцать лет и не мог изучать французский и латынь.
You know, that’s one reason I don’t think I’m William Smith, because he left school at fourteen and he wouldn’t have learned French or Latin.