Käännös "измерительных приборов" englanti

Измерительных приборов

• measuring instruments

Käännösesimerkit

measuring instruments

Люди говорят "Да ну, есть же измерительные приборы, которые всё запишут!
People say, "Oh, the measuring instruments, the recorder records it.

С бьющимся сердцем Мелтби следил за измерительными приборами, надеясь хоть приблизительно оценить размеры корабля противника.
Anxiously, Maltby watched the measuring instruments that might give him some estimate of the other vessel’s size.

Морис, если вам прикажут спать с женщиной в присутствии десяти профессоров со всевозможными измерительными приборами и кинокамерой, то вы, наверное, не будете таким уж Дон—Жуаном.
Morris, if you were told to sleep with a woman in the presence of ten professors with cameras and meters and all kinds of measuring instruments, you wouldn’t be such a Don Juan.

Такой маленький вихревой ветерок, который портки с тебя стащит, если ты не спрячешься от него под землей или не свалишь куда подальше. К этому ветерку следует относиться со всей серьезностью – у него такая мощность турбуленции, что не выдерживают измерительные приборы.
Tornadoes are trick little circular winds that'll blast you straight out of your shorts if you aren't either underground or out of the way. Take these suckers real serious—the whirlwinds'll get up to 4-800 kph rotational wind speed in the vortex, and will honk right along anywhere up to 112 klicks an hour. About here is where the measuring instruments break, so don't assume any of those numbers are maximum.